BE GUIDED BY THE PRINCIPLE in Russian translation

• руководствоваться принципом
• определяться принципом

Examples of using Be guided by the principle in English and their translations into Russian

the private sector should be guided by the principle of free, prior
частным сектором все заинтересованные стороны руководствовались принципом добровольного предварительного

Our hotel is guided by the principle“good quality at an affordable price“.
Наш отель руководствуется принципом« хорошее качество по доступной цене».

The third group is guided by the principle"grant is everything, result is nothing", i.e.
Третья группа руководствуется принципом" грант- это все, результат ничто.

The Republic of Mozambique is guided by the principle of the equality of citizens before the law.
Республика Мозамбик руководствуется принципом равенства граждан перед законом.

In Moldova, public administration is guided by the principle of local self-government.
В Молдове публичная администрация в своей деятельности руководствуется принципом местного самоуправления.

It is guided by the principle of"help to help oneself.
Его руководящим принципом является принцип" помоги, чтобы помочь самому себе.

Its work should be guided by the principles of confidentiality, impartiality,
В своей работе он должен руководствоваться принципами конфиденциальности, беспристрастности,

We are guided by the principle of presumption of innocence
Мы руководствуемся принципом презумпции невиновности

We are guided by the principle that privacy is a fundamental right.
Мы руководствуемся принципом, что конфиденциальность- это фундаментальное право.

The Experts should be guided by the principles of capacity to pay, fairness and equity;
Эксперты должны руководствоваться принципами платежеспособности, справедливости и равноправия;

When making decisions, we are guided by the principle of“respect and result”.
При принятии решений мы руководствуемся принципом“ уважение и результат”.

Public administration is guided by the principles of lawfulness, impersonal conduct,
Государственная администрация руководствуется принципами законности, беспристрастного поведения,

In its implementation, we are guided by the principles of good-neighbourliness, reciprocity,
При ее осуществлении мы руководствуемся принципами добрососедства, взаимности,

The courts in Lebanon are guided by the principles laid down in the Penal Code.
Суды Ливана руководствуются принципами, установленными в Уголовном кодексе.

UNICEF staff members are guided by the principles of the 2001 Standards of Conduct by ICSC.
Сотрудники ЮНИСЕФ руководствуются принципами, содержащимися в нормах поведения КМГС 2001 года.

Being guided by the principles and provisions of the Convention.
Руководствуясь принципами и положениями Конвенции.

Being guided by the principles of the Convention as outlined in its Article 3.
Руководствуясь принципами Конвенции, как они изложены в статье 3.

The judicial system was guided by the principles of non-discrimination and due process.
Судебная система руководствуется принципами недискриминации и должного отправления правосудия.

Developing the concept of this interior, we are guided by the principles of traditional classics.
Разрабатывая концепцию этого интерьера мы ориентировались на принципы традиционной классики.

In preparing the strategy, the working group is guided by the principles of the Convention.
При разработке Стратегии рабочая группа руководствуется принципами Конвенции.