Examples of using Be polite in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
if u want to to comunicate- be polite.
вы хотите общаться- будьте вежливы.Ought to be polite to a man with a gun.
Нужно быть повежливей с вооруженным человеком.Remember, you should be polite and purchase something from the location where you stop.
Помните, вы должны быть вежливы и купить что-то из того места, где вы остановились.Manager of civilized removal company should be polite to the customer and answer all his questions.
Цивилизованный мувер будет вежлив с клиентом и ответит на все его вопросы.Be polite, but make your points clearly.
Будьте вежливыми, но при этом четко обозначьте свои аргументы.I need not be polite to someone like you.
We should always be polite to people who are kind.
Всегда надо быть вежливыми с такими людьми.Be polite or you will go back to the police.
Будь повежливее, иначе опять отправлю в полицию.Be polite or I call the dean!
Будьте повежливей или придется вызвать дежурных!If this happens, be polite and know that their intentions are good….
Если это произойдет, быть вежливыми и знать, что их намерения хорошо….Just be polite and say"Your Honor.
Будь вежливой и добавляй" Ваша честь.Next time, be polite to my nuts. I'm sorry.
В следующий раз будь вежливее с моими яйцами.Be polite, little brat!
Будь вежливее, негодница!When you beg, be polite and don't stir up trouble!
Когда просишь, будь вежлива и не создавай беспокойства!You should be polite and watch it too.
Нужно быть вежливыми и смотреть. Они ваши гости.Kelley, be polite.
Келли, будь вежлива.you can still be polite!
могли бы все равно быть повежливее!Comply with generally accepted moral and ethical norms, be polite and tactful.
Соблюдать общепринятые морально- этические нормы, быть вежливыми и корректными.Be polite to the judge.
Не груби судье.It may not be polite, but it is fair.
Это может быть невежливо, но честно.
