BE PRESSED in Russian translation

• нажать
• быть прижат
• нажимать
• быть прессованы

Examples of using Be pressed in English and their translations into Russian

Wood fibres can be pressed into hard, flat panels which can be used as a less expensive alternative to wood
Древесные волокна могут быть прессованы в твердые плоские плиты, которые могут использоваться как менее дорогая альтернатива массивной древесине

Configuration of the floating output open the service menu The key combination must be pressed within 5 seconds.
Открыть сервисное меню Необходимо нажать комбинацию клавиш в течение 5 секунд.

rod added mo and configuration, parts may be pressed and sintered close to final size
конфигурации стержня из вольфрамового сплава детали могут быть прессованы и Спеченный до конечного размера

Each key must be pressed sufficiently strong
Каждую кнопку надо нажимать достаточно сильно

To achieve a dose of 1 mL, the spray must be pressed 6 times in total.
Для получения дозы в 1 мл следует нажать на распылитель в общей сложности 6 раз.

The keys should be pressed sufficiently strong
Кнопки следует нажимать достаточно сильно

When the advance warning is issued, the brake pedal must be pressed or the moving obstacle avoided!
В случае подачи предварительного предупреждения необходимо нажать педаль тормоза или объехать препятствие!

All photos can be pressed- they will open in a new window
На все фотографии можно нажимать- они будут открываться в новом окне

New Pilot” button should be pressed to create a new Pilot than input field appears where you can enter New Pilot's name.
Для создания нового Пилота необходимо нажать кнопку« НОВЫЙ ПИЛОТ», после этого появиться поле для ввода Имени Пилота.

A great big threatening button which must not be pressed under any circumstances. Am I right?
Большая- пребольшая страшная кнопка, на которую нельзя нажимать ни при каких обстоятельствах, я прав?

To move the selector lever from mode N to D only the brake pedal must be pressed.
Для перевода селектора из положения N в положение D нужно нажать только педаль тормоза.

ever, ever be pressed,- then I just want to do this!
на которую никогда- никогда нельзя нажимать, то мне сразу хочется сделать так!

the lock button of the remote control must not be pressed before the key is inserted into the ignition lock.
вставляя ключ в замок зажигания, следите за тем, чтобы не нажать случайно клавишу запирания на ключе, чтобы непреднамеренно не запереть автомобиль.

the START/STOP button can be pressed at any time.
можно в любой момент нажать кнопку START/ STOP.

disconnected from the mains, the On/Off switch must be pressed twice to start a new operating cycle.
для запуска следующего рабочего цикла нужно дважды нажать переключатель Вкл./ Выкл.

was activated by means of Telestart, the pushbutton switch must be pressed once for deactivation.
для выключения отопительного устройства необходимо дважды нажать на кнопку отопления мгновенного действия.

If the date and time shall not be changed the red button can be pressed at any time.
Если дату и время сохранять не надо, то можно в любое время нажать красную кнопку.

The MDI/MDIX button must be pressed in if you want to use port 16 as an uplink port.
Если порт 16 требуется использовать в качестве магистрального порта, то необходимо нажать кнопку MDI/ MDIX.

integrated parking brake(combi caliper), the piston must be pressed and turned at the same time when resetting.
стояночным тормозом( комбинированные суппорты) поршень при возврате в исходное положение необходимо несколько раз нажать и одновременно повернуть.

with a safety device, the knob should be pressed for approximately 2-3 seconds to allow the automatic device keeping the flame alight to heat up.
необходимо держать рукоятку конфорки нажатой примерно 2- 3 секунды до тех пор, пока не нагреется устройство, автоматически поддерживающее горение пламени.