BE TRACKED in Russian translation

• отслеживать
• отслеживанию
• быть прослежен
• отследить
• засечь

Examples of using Be tracked in English and their translations into Russian

We always use the most appropriate shipping method that can be tracked online, but the exact express delivery is determined at random by country.
Мы всегда используем наиболее подходящий метод доставки, который можно отслеживать в Интернете, но точная экспресс- доставка определяется случайным образом по стране.

cardiac tissue regeneration and engineering could be tracked back to 2002.
техники может быть прослежен назад к 2002 Мин JY и др.

The progress of the order status can be tracked by the USER from his account on the SITE.
Прогресс состоянии заказа можно отслеживать ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ со своего счета на сайте.

The student i. d. can be tracked anywhere at any time,
Карточку студента можно засечь где- и когда- угодно, так

Success of most of the goals can be tracked in time using the same measures that you used in your goals if they are M- measurable.
Успех большинства целей можно отслеживать в течении года, используя те же самые показатели, которые вы использовали в своих целях если они M- measurable, т.

Some of this technology transfer can be tracked by statistics, as can the effects of such transfers.
Статистика может отследить некоторые данные о передаче технологии в этих целях, а также полученный эффект от таких передач.

The implementation of the Declaration should be tracked and monitored to assess its real impact on the daily living conditions of indigenous peoples.
Необходимо отслеживать и контролировать ход осуществления Декларации, с тем чтобы оценивать ее реальное влияние на условия повседневной жизни коренных народов.

While overall usage can be tracked online, the management of individual flexible working arrangements is left to supervisors;
Хотя общую картину использования можно отследить в режиме онлайн, управление конкретными вариантами использования гибкого рабочего графика оставлено на усмотрение руководителей;

Implemented projects should be tracked more closely to identify successes
Следует более тщательно отслеживать осуществляемые проекты для выявления успехов

Moreover, many countries said that allocations could not be tracked because schools have discretion in how the budget is spent.
Более того, многие страны заявили, что выделение средств нельзя отследить, так как школы могут по своему усмотрению расходовать бюджетные средства.

The progress of Thunderbird export to Outlook can be tracked with the help of two progress bars at the bottom representing preprocessing and import.
Хода Экспорт Thunderbird в Outlook можно отслеживать с помощью двух прогресс баров в нижней части, представляющие предварительной обработки и импорта.

file location can be tracked in the database only if you make the changes in Corel PaintShop Pro.
его местоположения можно отследить в базе данных только при внесении изменений в программе Corel PaintShop Pro.

Sales numbers can be tracked through quantitative data,
Число продаж можно отслеживать с помощью количественных данных,

Cell phones can be tracked, which means if you can keep one close by,
Мобильный можно отследить, поэтому следует держать его поблизости.

Cloud hosting expenses can be tracked and optimized using built-in billing details for whole account
Расходы на облачный хостинг можно отслеживать и оптимизировать с использованием встроенных платежных данных для всей учетной записи

amounts can be tracked and this transparency feature is what inspires trust and security among Bitcoin users.
их объем можно отследить, и эта характеристика прозрачности вызывает доверие к надежности системы среди пользователей биткойнов.

References of Rajputra can be tracked back to the Rigveda, Yajurveda where it is used as a synonym for Rajan,
Справки Rajputra можно отслеживать back to Vedas- Rgveda, Yajurveda где оно использовано

For small debris that cannot be tracked from the ground, the only alternative to collision avoidance is protection by shielding.
Единственным средством защиты на случай столкновения с небольшими частицами космического мусора, которые невозможно отследить с Земли, является оснащение космических аппаратов защитными экранами.

hence the full life cycle of materials and construction projects ought to be tracked.
извлекаемые ресурсы не восполняемы и необходимо отслеживать полный жизненный цикл материалов и объектов строительства.

Many thousands more are of a size smaller than this, and these cannot be tracked using current technology.
А еще много тысяч отличаются еще меньшими размерами, и их нельзя отследить с помощью нынешних технологий.