Examples of using Be very helpful in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
This indication can be very helpful to improve processes by identifying transient gas entrainments.
Эти показания могут быть очень полезны для улучшения ведения процесса путем определения прохождения газовых включений.In this article I would like to share with you some of the circumstances where taxi could be very helpful to you in Tokyo.
В этой статье я хотел бы поделиться с вами некоторыми обстоятельствами, когда такси может быть очень полезным в Токио.In other words, glancing over the fence to see what the neighbors are up to can be very helpful!
This would also be very helpful in launching a genuine dialogue between the two bodies,
Он также мог бы быть очень полезен для начала подлинного диалога между двумя органами,I can think of many ways to cooperate with other NGOs which could be very helpful for everyone.
у меня reading can also be very helpful.
чтение также может быть очень полезным.These and other empirical observations may be very helpful when determining oil exploitation period for specific vehicle,
Эти и другие эмпирические наблюдения могут быть очень полезными при определении нефтяного периода эксплуатации для определенного транспортного средства,This approach could be very helpful to NGOs in Estonia in that it would identify 18 There is a network for PLHIV
Такой подход мог бы быть очень полезен НКО в Эстонии, так как помог бы определить основные риски,historical data can be very helpful with FSMA.
статистические данные также могут быть очень полезны в работе с FSMA.Real customers who write about their own experience with acne cleanser product in the Internet can also be very helpful.
Реальных клиентов, которые пишут о собственном опыте с продуктом акне моющим средством в Интернете также может быть очень полезным.The results of this study should be very helpful in establishing whether RFCA yields any benefits over AADT other than a reduction in AF burden.
Результаты исследования должны быть очень полезными в установлении преимуществ РЧА по сравнению с лекарственной терапией в сокращении бремени ФП.Here an exchange with an experienced authority might be very helpful; as might a look at the direction a case has taken after a certain action.
Контакт с имевшим такой опыт ведомством, может быть очень полезен; также представление о том, какой оборот приняло дело после тех или иных действий.Action taken by UNESCO within the framework of the followup to the concluding observations could be very helpful.
Меры, принимаемые ЮНЕСКО по заключительным замечаниям в рамках последующих действий, могли бы оказаться весьма полезными.The material identified would thus be very helpful in developing the frameworks of the chapters within the approved outline
Поэтому подготовленные материалы окажутся очень полезными для определения параметров глав в утвержденном плане,In addition, mobilization of stakeholder support could be very helpful in raising awareness among policymakers on the importance of forest financing.
Кроме этого, мобилизация поддержки заинтересованных сторон может оказаться весьма полезной для целей повышения степени информированности руководителей о важности финансирования лесного хозяйства.In addition, communication with hobbyists, travelers and scientists can be very helpful, I always learn something new about the habitats of freshwater fish and plants.
Кроме этого, очень помогает общение с аквариумистами, путешественниками и учеными, всегда узнаешь что-нибудь новое о местах обитания пресноводных рыбок и растений.This information can also be very helpful to your doctor if you experience frequent headaches.
Эта информация будет очень полезна для вашего лечащего врача, если у вас частые боли.Although developer documentation can be very helpful, there's no reason to delay a release to do it.
Хотя документация разработчика может быть очень полезной, нет никакой причины задерживать выпуск продукта, чтобы ее доделать.Social trading can be very helpful to newcomers who are still making their baby steps in the online trading world.
Социальная торговля может быть очень полезно для новичков, которые до сих пор делает свои шаги ребенка в онлайн торговом мире.could be very helpful.
