BEAUTIFICATION in Russian translation

• благоустройство
• облагораживанию
• украшение
• обустройства
• благоустройства
• благоустройству

Examples of using Beautification in English and their translations into Russian

I am deputy director of Parks and Recreation and chairwoman of the departmental ad hoc subcommittee for Pit Beautification, Leslie Knope.
Я заместитель директора Парков и Зон отдыха и председатель подкомитета по Благоустройству Ямы, Лесли Ноуп.

The turbans and head adornments will be used to recall the beautification of African practices
Тюрбаны и голова украшения будет использоваться для напомнить благоустройства африканских практики

In the opinion of Moscow Mayor Sergey Sobyanin, beautification of these territories needs to be launched in the months to come.
По мнению мэра Москвы Сергея Собянина, необходимо в ближайшее время начать благоустройство этих территорий.

So, I propose that we change our name, from the Subcommittee for Pit Beautification, to the Subcommittee for Lot Beautification.
Итак, я предлагаю сменить наше название с Подкомитета по Благоустройству Ямы на Подкомитет по Благоустройству Участка.

In addition, there was a new section devoted to the achievements in the field of urban landscaping and beautification.
Экспозицию выставки дополнил новый раздел, посвященный достижениям в сфере благоустройства и озеленения городов.

landscaping and beautification of residential areas,
озеленение и благоустройство населенных мест,

This orchestra was specifically set up as part of the beautification of the camp in preparation for the Red Cross visit.
Этот оркестр был специально организован как одна из мер по благоустройству лагеря в ходе подготовки к визиту представителей Красного Креста.

In conclusion, he has added that some contracting agencies will be brought into the prompt city streets beautification process.
В заключение он добавил, что для скорейшего завершения процесса благоустройства улиц города будет задействовано несколько подрядных организаций.

building regulations, beautification, water supply,
строительные нормы, благоустройство, водоснабжение, освещение,

Moscow Mayor assured all the finalists that their solutions will surely be taken into account in the work on riverside beautification.
Мэр Москвы заверил всех финалистов, что их решения будут обязательно учтены в работе по благоустройству набережных.

Lord Trinh have all contributed to the beautification of the lake.
лорд Чинь внесли свой вклад в благоустройство озера.

Road Construction and Architecture of the RSO will start beautification of the streets in Tskhinval.
архитектуры РЮО в ближайшее время приступит к работам по благоустройству улиц Цхинвала.

Urban poor, as a result of the beautification, sanitation and cleaning measures that cities undertook,
В результате принимаемых мер по обустройству, санитарному оздоровлению и очистке городов,

gentrification, beautification and redevelopment can seriously undermine several rights of those living in poverty
приватизации, обустройству, озеленению и перепланировке городов могут наносить серьезный ущерб некоторым правам людей,

Last week, Kulevi Oil Terminal took part in an infrastructure beautification and improvement project by donating garden benches to the Khobi Municipality.
На прошлой неделе Кулевский Нефтяной Терминал принял участие в проекте развития и благоуйстройства инфраструктуры и подарил Хобскому Муниципалитету садовые скамейки.

landscape gardening and beautification in Saint-Petersburg and North-West region.
озеленение и благоустройство территорий в Санкт-Петербурге и Северо-Западном регионе.

Under the new Beautification Programme, many women were involved in beautification, maintenance and irrigation programmes for public parks.
В рамках новой программы" Благоустройство" многие женщины участвуют в программах по благоустройству, содержанию и ирригации парков.

creation of"Mothers' Gardens" and beautification of neighbourhoods around the country, symbolizing the right of mothers
создание" Садов для женщин с детьми" и благоустройство микрорайонов по всей стране символизируют право матери

Tattoos, Ear piercing and Blacking of the gum- beautification of the body with sharp instrument such as glass bottle,
Татуировки, прокалывание ушей и окрашивание десен в черный цвет- украшение тела с применением острых инструментов, таких как бутылочное стекло,

city beautification, large dams,
включая обновление городов, благоустройство городских районов,