Examples of using Became active in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
In the 1970's, he became active in the pro-democracy movement,
В 1970- х годах он стал активным участником демократического движения,Sharks and large fi sh such as amberjacks and trevally became active again, and welcomed us below our boat as we jumped in.
At the end of the 1940s the church was returned to the faithful and became active again.
В конце 1940- х годов храм был возвращен Церкви и снова стал действующим.He soon became active in the Texas independence movement
Вскоре он стал активистом движения за независимость Техаса,In 1897, Campbell resigned from the railroad and became active in Democratic party politics.
В 1897 году Кэмпбелл отошел от дел на железной дороге и стал активным членом Демократической партии.The island's volcano, after being dormant for 75,000 years, became active in 1992 and has erupted several times since then.
Вулкан на острове Макдональд после пребывания в состоянии покоя 75 000 лет стал активным с 1992 года, с тех пор произошло несколько извержений.Because the spiders became active, they are causing the volcanic eruptions,
Поскольку пауки стали активными, они вызывают извержение вулкана,an older brother, J.F.N., became active in the Tutsi militia known as the"Sans Échec.
кроме которого у нее не было других братьев и сестер, стал активным участником вооруженных формирований тутси, известных под названием" Непобедимые"" Sans échec.Later on, the sons of this man(Alexander and Rufus) became active members of the church in Rome(Mark 15:21, Romans 16:13).
Впоследствии сыны этого человека( Александр и Руф) стали активными членами церкви в Риме( Мар. 15: 21; Рим. 16: 13).Asian continents became active members of ICSW.
азиатском континентах стали активными членами МССО.Sara Agnes Rice Pryor, who became active in Democratic political and social circles in New York City.
Сара Агнес Райс Прайор, которые стали активными в политических и социальных кругах Демократической партии в Нью-Йорке.women became active participants in organizations that are socially, religiously, and culturally oriented.
женщины стали активными участниками религиозных и культурных организаций.During World War I, she became active in the American Fund for French Wounded, eventually becoming its treasurer.
Во время Первой мировой войны она стала активным членом американского фонда французских раненых, а впоследствии Cuza became active in the socialist circle formed around Constantin Mille.
Куза стал активен в социалистических кругах, образованных вокруг Константина Милле.Meanwhile, she became active with the Committee on Bird Protection of the American Ornithologists' Union.
В то же время она стала активно помогать Комитету по защите птиц и союзу американских орнитологов.With the first day stream became active in real time,
С первого дня, как трансляция стала активна в режиме реального времени,the links to the reports themselves only became active 30 days after they appeared on the website.
and growth in"good" banks(+316), where lending became active.
he had previously been diagnosed with pulmonary tuberculosis, which became active again during 2008.
when the first international connection of the academic network between Belgrade and Linz became active.
нодой EARN в 1989, когда первое интернациональное соединение между Белградом и Линцом стало активным.
