BECAME ACTIVE in Hebrew translation

• היה פעיל
• הפך פעיל
• הפך לפעיל
• נעשו פעילים
• הפכה לפעילה
• היה אקטיבי
• נהיו פעילים
• הפך למעורב

Examples of using Became active in English and their translations into Hebrew

He became active in local politics and advocated against blue laws promulgated by Calvinists who sought to restrict gambling and travel.
הוא הפך למעורב בפוליטיקה המקומית ויצא חוצץ נגד"החוקים הכחולים" שקידמו הקלויניסטים ונועדו להגביל הימורים ונסיעות.

Comet Hartley 2 became active recently as it neared the Sun and sunlight warmed the comet.
הארטלי 2 נהיה פעיל לאחרונה, כשהוא התקרב מספיק לשמש כדי שאור השמש יחמם את השביט.

After only one day, the computer images showed that the area of the brain that became active when the monkeys moved their fingers had increased in size.
אחרי יום אחד בלבד היה אפשר לראות באמצעות המחשב כיצד גדל אזור המוח שנעשה פעיל בעת שהקופים הפעילו את אצבעותיהם.

In 1956, Belafonte met Martin Luther King Jr. and became active in the civil rights movement.
ב-1963 הוא פגש לראשונה את מרטין לותר קינג והחל להיות פעיל ומעורב בתנועה לזכויות האזרח.

while the inner soul became active.
בעוד שהנפש הפנימית נעשתה פעילה.

He soon became active in both the Labor Party and the Victorian Socialist Party, a Marxist group.
עד מהרה הוא הפך להיות פעיל הן במפלגת הלייבור והן במפלגה הסוציאליסטית של ויקטוריה, שהייתה ארגון בעל גוון מרקסיסטי.

Only when German surface-raiders became active did the military authorities realise the need for a combat force in New Zealand in addition to the trainers.
רק כאשר ספינות השטח של הגרמנים החלו להיות פעילים, הבינו רשויות הצבא את הצורך במטוסי קרב שיפעלו מניו זילנד בנוסף למטוסי האימון.

With the WDL, Murray became active in the case of Odell Waller,
ב-WDL, מארי נהייתה פעילה בתיק של אודל ואלר,

If an attack was carried out after the material became active, there was a danger that radiation would leak and contaminate the nearby Euphrates River.
אם התקיפה היתה מתבצעת לאחר שהחומר היה הופך לפעיל, היתה סכנה שתקיפת הכור תביא לפליטת קרינה שתזהם את מימי נהר הפרת.

The organization became active on the global political scene,
הארגון החל לפעול בזירה הפוליטית הגלובלית,

John and Harriet Taylor both became active in the Unitarian Church and developed radical views on politics.
ג'ון והרייט טיילור הפכו לפעילים בכנסייה האוניטרית ופיתחו דעות רדיקליות בשדה הפוליטיקה.

After the war in Lebanon(1982), she became active in the Israeli peace movement.
מאז מלחמת לבנון(1982) היא נעשתה לפעילה בתנועה הישראלית לשלום.

He became active in what would become known as fandom,
הוא החל לפעול במה שידוע כיום כפנדום,

The organisation became active on the global political scene,
הארגון החל לפעול בזירה הפוליטית הגלובלית,

With the full support of his wife Martha, he became active in a local underground group.
בתמיכתה המלאה של אשתו, מרתה, הוא החל להיות פעיל בקבוצת מחתרת מקומית.

The Sierra Club Voter Education Fund is a 527 group that became active in the 2004 Presidential election by airing television advertisements about the major party candidates' positions on environmental issues.
קרן חינוך הבוחרים של מועדון סיירה(Sierra Club Voter Education Fund)- מוגדר לצורכי מיסוי כארגון מסוג 527(527 group) שהיה פעיל בבחירות לנשיאות ארצות הברית 2004 באמצעות פרסומות בטלוויזיה על עמדותיהם של המועמדים של המפלגות הגדולות בנושא סביבה.

The change in law that became active on July 1 2001 in Portugal, did not legalise drug use,
החוק הפך פעיל ב-1 ביולי 2001 ומטרתו לא היתה להכשיר את השימוש בסמים,

A law that became active on July 1, 2001 did not legalise drug use,
החוק הפך פעיל ב-1 ביולי 2001 ומטרתו לא היתה להכשיר את השימוש בסמים,

the main odor-processing region of the brain, became active when people saw objects originally paired with odors,
אזור עיבוד הריח העיקרי של המוח, הפך לפעיל כאשר אנשים ראו חפצים המקוריים לריחות, למרות שהריחות כבר

The law, which became active in 2001, did not legalise drug use, but instead forced users
החוק הפך פעיל ב-1 ביולי 2001 ומטרתו לא היתה להכשיר את השימוש בסמים,