Examples of using Beginning of time in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
The sacred and ancient symbol of your race… since the beginning of time.
Священный и древний символ вашей расы… с самого начала времен.You know, mankind's been trying to kill each other off since the beginning of time.
Ведь, люди пытаются перебить друг друга с самого начала времен.The campaign for spreading Seven Laws among the peoples of the world was led since long ago, from the very beginning of time.
Кампания по распространению семи заповедей среди народов мира велась издревле, с самого начала времен.The lingering on the all-capital-letter street signs that we have had since the beginning of time.
Дольше пялиться на все знаки с большими буквами, которые у нас были с начала времен.The principal aspects of the religious conception of"the Beginning of Time" in the light of Qumran s Community ideological views in 196 B.
Основные аспекты концепции о начале времен в религиозной идеологии Кумранской общины 196 г. до н.Since the beginning of time, the distribution of fat on his body went a long way to attract other comrades.
С начала времени, распределение жира на теле пошел долгого пути привлечения других товарищей.The only way I know of to close the rift is the way the Creator sealed the Underworld at the beginning of time.
Я знаю только один способ закрыть трещину способ, которым Создатель запечатал Подземный мир в начале времен.The beginning of time and the universe are generally accepted as a singular event which took place 15 billion years ago.
Как правило, начало времен и мироздание воспринимаются какуникальное событие, произошедшее примерно 15 миллиардов лет назад.Since the beginning of time, bodybuilders have used anabolic steroids to quickly gain muscle mass during workouts.
С начала времени, культуристы использовали анаболические стероиды, чтобы быстро получить мышечной массы во love each other in the beginning of time.
полюбили друг друга в начале времен.But in the 1920s, a scientific discovery shone some new light on the beginning of time and what might have come before, thanks to this man-- Edwin Hubble.
Но одно научное открытие в to see what happened at the beginning of time itself?
что случилось в начале времен?together with other originals such as precious gemstones that existed from the beginning of time.
together with другие оригиналы such as драгоценные gemstones которые существовали от начала времени.He also participated in the famous movie Cesta do pravěku(Journey to the Beginning of Time) 1954.
Он также являлся консультантом знаменитого фильма« Cesta do pravěku»« Путешествие в начало времен»; 1954 год.Journey to the Beginning of Time(Czech: Cesta do pravěku, literally"Journey into prehistory") is a 1955 Czechoslovak science fiction adventure film directed by Karel Zeman.
Путешествие к началу времен»(« Путешествие в доисторические времена»,« Путешествие в первобытные времена»)- чехословацкий фантастический художественный фильм режиссера Карела Земана, снятый в 1955 году.In the East, there is a legend that once, at the beginning of time, God was alone.
На Востоке есть легенда о том, что когда-то, в начале времени, Бог был один.the fingerprints of an intelligence that existed very near the beginning of time itself.
который существовал очень близко к началу времени как таковому.In the early era of the planet Oa, a scientist named Krona attempted to use a time machine to see the beginning of time.
В прошлом ученый с планеты Оа, Крона, попытался использовать машину This period also includes the Czech children's film Journey to the Beginning of Time(1955), directed by Karel Zeman.
Большой популярностью в середине ХХ века также пользуются фильм Карела Земана- Путешествие к началу времен( 1955), ориентированный на детскую аудиторию.Entering Eä at the beginning of time, the Valar and Maiar tried to build
Войдя 
