BEING ASSESSED in Russian translation

• оцениваемой
• оценка
• оцениваемого
• оцениваемых

Examples of using Being assessed in English and their translations into Russian

The neurologic impairment assessment in small laboratory animals was conducted by detection of 10 involuntary congenital behavioral responses, each response being assessed from zero to two points,
При оценке неврологического статуса по Шкале оценки неврологического дефицита у мелких лабораторных животных тестируют 10 непроизвольных врожденных поведенческих реакций, каждую из которых оценивают от нуля до двух баллов,

7 for Turkmen schools and 7 for Russian-language schools are in preparation and being assessed by experts.
7 рукописей для школ с русским языком обучения находятся на стадии разработки и оценки специалистов.

Statistics showing trade flows provide an indication of the level of international trade taking place in the country being assessed, the relative importance of certain commodities,
Статистика торговых потоков дает представление о масштабах международного торгового обмена в рассматриваемой стране, доле отдельных видов сырья, товаров

the presence of women is required in proportion to the number of women among those being assessed.
должно быть обеспечено представительство женщин, пропорциональное количеству женщин, проходящих аттестацию.

are managed by the business unit responsible for the programme being assessed.
находятся под управлением подразделения, ответственного за осуществление программы, в отношении которой проводится оценка.

the apportionment of the expenses of the Organization and any adjustment in the scale should not result in the developing countries being assessed at a rate higher than their capacity to pay.
пропорциональное распределение расходов Организации, и любая корректировка шкалы не должна приводить к тому, чтобы уровень начисленных взносов развивающихся стран превышал их платежеспособность.

specifically chosen because they are expected to be vulnerable to the uses being assessed in part V. The approach may underestimate impacts by missing or undervaluing the aggregate
заведомо отобранных в силу их ожидаемой уязвимости к видам использования, оцениваемым в части V. Этот же подход может недооценивать воздействие за счет игнорирования

auditing standards in the country being assessed.
аудита в стране, по которой проводится оценка.

for reasons beyond their control, find themselves being assessed for peace-keeping costs at a level greatly above their capacity to pay.
в силу не зависящих от них причин, облагаются взносами для покрытия расходов по миротворческой деятельности в размере, который значительно превосходит их платежеспособность.

Annual Targets: 2012 Participatory LED planning process organized, GHG emissions being assessed/ 2013 LCD sectoral scenarios developed in a participatory way/ 2014 Concept of Sustainable Consumption
Ежегодные цели: 2012 Организация совместного процесса планирования развития при низком уровне выбросов, оценка выбросов парниковых газов/ 2013 Совместная разработка сценариев низкоуглеродного развития/ 2014 Разработка Концепции устойчивого потребления

Each case is assessed on its merits.
Каждое дело оценивается по существу.

This amount was assessed on Member States.
Эта сумма была начислена государствам- членам в виде взносов.

Only material elements of the claim are assessed.
Оцениваются только фактические элементы прошения.

Each element is assessed in a point score system.
Каждый элемент оценивается по системе баллов.

In 2003, 131,503 trees were assessed in 30 countries.
В 2003 году в 30 странах была проведена оценка состояния 131 503 деревьев.

The test criteria is assessed by both experts and parents.
Критерии испытаний оцениваются экспертами и родителями.

Total needs were assessed at $2.1 billion.
Общие потребности были оценены в 2, 1 млрд. долл. США.

Annually the leading potential of all teachers is assessed.
Ежегодно оценивается лидерский потенциал всех педагогов.

This is assessed by international groups of EA experts.
Это оценивается международными группами экспертов ЕА.

Pregnancy outcomes were assessed based on clinical pregnancy.
Исходы беременности были оценены на основе клинической беременности.