BEITAR in Russian translation

• бейтар
• бейтаре
• бейтара
• beitar

Examples of using Beitar in English and their translations into Russian

Among the units under construction, 1,400 were in Beitar, some 1,000 in Maaleh Adumim,
Из числа строящихся домов 1400 находятся в Бейтаре, около 1000- в Маалех- Адумиме,

who came from Beitar, had pulled his truck over in the village of Husan, south of Bethlehem,
который прибыл из Бейтара, остановил свой грузовой автомобиль в деревне Хусан к югу от Вифлеема

5,700 in Beitar; 1,200 in Emanuel;
Кирьят- Хасефере; 5700- в Бейтаре; 1200- в Эмануэле;

Givat Zeev and Beitar, which would increase the Jewish population in the West Bank by 12,000.
Гиват- Зееве и Бейтаре, вследствие чего численность израильского населения на Западном берегу увеличится на 12 000 человек.

Ten days earlier, the Ministry published a tender for the construction of 500 apartments in Beitar, a settlement near Jerusalem, and prior to that it published two other tenders for West Bank construction; one for another additional 589 apartments in Beitar, and one for 185 housing units in the Har Adar settlement.
Десятью днями раньше министерство объявило тендер на строительство 500 квартир в Бейтаре, поселении, расположенном неподалеку от Иерусалима, а до того им были объявлены два других тендера на строительство на Западном берегу: один- еще на 589 квартир в Бейтаре, а другой- на 185 жилых блоков в поселении Хар- Адар.

fortify the 20,000-strong settlement bloc spreading“from Neve Daniel in the north to Karmi Tzur in the south; from Beitar in the west to Tekoa
в которых проживают 20 000 человек и которые будут простираться" от Неве- Даниэль на севере до Карми- Цура на юге, от Бейтара на западе до Текои

He was in jewish student's movement"Beitar.
Состоял в еврейском молодежном движении Бейтар.

In 2003/2004 season Malichi signed in Beitar Jerusalem.
В сезоне 2003/ 04 подписал контракт с саудовским« Аль- Хилялем» из Эр-Рияда.

and"Beitar Ilit.
и<< Бейтар- Илит.

such as"Beitar Ilit","Modi'in Ilit","Givat Ze'ev" and"Ma'ale Adumim.
как<< Бейтар- Илит>>,<< Модиин- Илит>>,<< Гиват- Зеев>> и<< Маале- Адумим.

Ten-year-old Hilmi Abu Shusheh had been attacked by Avraham Korman in October 1996 near the Beitar settlement in the Bethlehem area.
В октябре 1996 года Аврахам Корман совершил нападение на десятилетнего Хилми Абу- Шушеха возле поселения Бейтар в районе Вифлеема.

Ariel, and Beitar.
Ариэль, и Бейтар.

Three settlements--"Beitar Illit" west of Bethlehem,"Tal Zion" near Ramallah and"Modi'in Illit" west of Ramallah-- were the fastest growing in the West Bank.
Три поселения-- Бейтар- Иллит, расположенное к западу от Вифлеема, Тал- Зион, расположенное вблизи Рамаллаха, и Модиин- Иллит, расположенное к западу от Рамаллаха, характеризуются самыми высокими темпами роста на Западном берегу.

957 tenders had been issued for new construction in the settlements of"Efrat","Beitar Ilit","Ma'ale Adumim","Geva Binyamin" and"Har Adar.
957 тендеров на новые строительные подряды в поселениях<< Эфрат>>,<< Бейтар- Илит>>,<< Маале- Адумим>>,<< Гева Биньямин>> и<< Хар- Адар.

Efrat, Beitar Elit, Givon
Эфрат, Бейтар- Элит,

The moratorium was further undermined by exceptions made by the Israeli Government authorizing the construction of 112 new units in Beitar Illit settlement, 84 new units in Modi'in Illit
Кроме того, эффективность моратория была подорвана тем, что правительство Израиля сделало оговорки, разрешающие строительство 112 новых домов в поселении Бейтар Илит, 84 новых домов в поселении Модиин Илит

Givat Zeev and Beitar.
Гивъат- Зеев и Бейтар.

The settlement of"Beitar Ilit" discharged sewage onto lands belonging to the villages of Wadi Fukin and Nahhalin while settlers
Канализационные отходы деревни<< Бейтар- Илит>> сливались на земли, принадлежащие деревням Вади- Фукин и Наххалин,

Givat Zeev and Beitar, but that his feelings on the issue were stronger
Гивъат- Зеев и Бейтар в границах Израиля, но что он с каждым днем" все больше

Ministry of Housing and Construction had advertised a tender for the construction of an additional 74 housing units in the Beitar settlement near Jerusalem, thus bringing to 1,210
министерство жилищного строительства объявило торги на право участвовать в строительстве дополнительно 74 единиц жилья в поселении Бейтар близ Иерусалима, в результате чего количество единиц жилья на территориях,