BEJA in Russian translation

• бежа
• беджа
• beja
• беже
• бежи

Examples of using Beja in English and their translations into Russian

as is the case with the periodic meetings of the so-called National Democratic Alliance in Asmara and the Beja Congress meeting that was held in the Sawa area last September with Eritrean participation;
Эритреи совещаний оппозиционных сил, например, периодических совещаний так называемого национального демократического альянса в Асмэре и конгресса Беджа, проведенного в районе Сава с участием Эритреи;

Originally three monument gates stood: Porta de Moura to the northeast, Porta de Beja to the northwest and the Port of Seville in the south,
Первоначально замок имел трое массивных ворот(" Порта де Моура" на севере," Порта де Бежа" на северо-востоке," Порта де Севилья" на юге,

namely the Rashaida and the Beja.
именно племенам рашаида и беджа.

several churches and palaces in Évora, Elvas, Arraiolos, Beja, etc. Múdejar eventually intermingled with the Manueline style in the early 16th century.
Аррайолуше, Беже и т. д. В конечном счете мудехарские особенности были включены в стиль мануэлино в начале XVI века.

The Evora project, for example, covers 2200 persons, the Beja project covers 12 Gypsy families with 72 persons;
Например, в Эворе проект охватывает 2 200 человек, в Беже- 12 цыганских семей( 72 человека); по другим проектам такие цифры иногда отсутствуют,

The rates for departures were as follows for three districts: Beja, tenth year,
Что касается отсева, то можно привести следующие данные по трем районам: в Беже из десятых классов выбывает 24,

It appears that the latter group was arrested in relation to a peaceful sit-in organized by the Beja Congress on 27 March in front of the UNMIS office in Kassala to protest against the continued detention of their three colleagues
Как представляется, в последнем случае аресты были произведены в связи с мирной<< сидячей демонстрацией протеста>>, организованной<< Конгрессом беджа>> 27 марта перед штаб-квартирой МООНВС в Кассале, против содержания под

joint units of the forces of the Beja Congress and the National Revolutionary Movement(liberation forces)
совместные группировки сил Конгресса беджа и Национального революционного движения( освободительные силы)

584 in Beja region(agricultural region in eastern Portugal),
584 человека в районе Бежа( сельскохозяйственный регион на востоке Португалии),

the Hala'ib triangle- Ababda, el-Basharya and Beja- supported the Egyptian claims for the area,
el- Basharya и el- Beja, высказались за египетский статус треугольника Халаиба

Vila Nova de Famalicão and Beja and the National Republican Guard territorial post of Lourinhã were unsatisfactory.
Вила- Нова- ди- Фамаликау и Бежа, а также на территориальном участке Национальной республиканской гвардии в населенном пункте Лоринья.

made up of the Beja Congress, the Free Lions group
Конгресса беджа>>, группы<< Свободные львы>>

an armed force comprising elements belonging to the Beja Congress and the Justice and Equality Movement infiltrated the country from Eritrea
состоящие из элементов, входящих в<< Конгресс беджа>> и Движение за справедливость и равенство,

Isabel(married to Aires Anes de Beja), Branca(who had natural issue by Dom Pedro de Noronha,
Изабелла( вышедшая замуж за Ареса Анеса де Беже), Бранка( которая родилась от дона Педро де Норохи, четвертого архиепископа Лиссабона

Oporto, Beja and University of Evora.
Порту, Бежи и университет Эворы.

schools in Beja, Elvas, Nisa,
школы в Беже, Эльваше, Нише,

Other important languages include Beja(AKA Bedawi)
Другие важные языки включают в себя беджа( бедави)

think tank, Beja frustration reached new heights in the 1990s when Khartoum"aggressively promoted" its version of Islam in the region,
отчаяние народности беджа достигло нового уровня в 90е годы, когда Хартум стал<< агрессивно насаждать>>

Austria in their fights against the Turks, led by the Duke of Beja, and Lopo Furtado de Mendonça, Count of Rio Grande.
Австрии в их борьбе против турок во главе с герцогом Бежа и графом Рио- Гранде Лопо Фуртадо де Мендонса.

Bari, Beja, Dinka, Fur,
бари, беджа, динка, фур,