BENI in Russian translation

• бени
• бене

Examples of using Beni in English and their translations into Russian

Prior to the outbreak of violence, the mine was administered by the Beni Hussein.
До этой вспышки насилия прииском управляло племя бени- хусейн.

A number of attacks by ADF in Beni territory, in North Kivu, were also successfully thwarted.
Удалось успешно предотвратить несколько нападений АДС на территории Бени, Северное Киву.

recounts the project's experience with indigenous peoples in Beni Bolivia.
ПРОДЕСИБ и коренные народы из Бени.

The Beni military court was being set up.
Ведется работа по созданию военного суда в Бени.

Well, that sounds like Beni.
Да, похоже, на Бени.

The plan was endorsed by tribal leaders of the Northern Rizeigat, Beni Hussein, Fur,
Этот план был одобрен вождями племен северных ризейгат, бени- хуссейн,

On 1 March, representatives of the Aballa and Beni Hussein militias held a second reconciliation conference in Saraf Umra,
Марта представители ополчений племен абалла и бени- хусейн провели вторую конференцию по примирению в Сараф- Умре,

Combatants disarmed(1,981 Kamina, 21 Beni), 21 demobilized,
Комбатанта были разоружены( 1981 комбатант из Камины, 21-- из Бени), 21-- был демобилизован,

Approximately 100,000 people were displaced by the intercommunal fighting between the Aballa and Beni Hussein militias in January
Приблизительно 100 000 человек были перемещены в результате межобщинных столкновений между племенами абалла и бени- хуссейн в январе

During their advance towards Beni from Komanda, systematic lootings continued, as well as frequent rapes.
В ходе их продвижения из команды в направлении Бени продолжали иметь место систематические случаи мародерства, а также частые изнасилования.

including the Bejas, Beni Amer, and Rachaidas.
включая беджа, бени- амер и рашаида.

The Security Council strongly condemns the recent attacks by the Allied Democratic Forces(ADF) in the Beni territory, brutally killing over 100 civilians, mostly women and children.
Совет Безопасности решительно осуждает нападения, которые были совершены недавно Альянсом демократических сил( АДС) на территории Бени и в ходе которых были зверски убиты более 100 гражданских лиц, преимущественно женщин и детей.

In Northern Darfur, fighting between the Zaghawa and Beni Hussein tribes is reported to have displaced approximately 300 people during the reporting period.
В течение отчетного периода в Северном Дарфуре в результате военных действий между племенами загава и бени- хусейн было перемещено приблизительно 300 человек.

Fencing was completed at Beni Airport while fencing was ongoing at Goma and Bukavu.
Возведение ограждения в аэропорту Бени было завершено, в то время как соответствующие работы в Гоме и Букаву все еще продолжались.

Council members strongly condemned the violence against civilians around Beni and called for the perpetrators to be held accountable.
Члены Совета самым решительным образом осудили насилие в отношении гражданского населения в Бени, а также обратились с призывом привлечь виновных к ответственности.

On 13 October 2005 an Antonov 26 registered as 9Q-CLA chartered by FARDC landed at Beni airport at 12.10 p.m. from Kisangani.
Также 13 октября 2005 года в аэропорту Бени в 12 ч. 10 м. приземлился следовавший из Кисангани самолет<< Ан26>>, регистрационный номер 9Q- CLA, который был зафрахтован ВСДРК.

The military operations resulted in the temporary displacement of up to 100,000 civilians in Beni territory, some of whom have since returned.
В результате этих военных действий на территории Бени было временно перемещено до 100 000 гражданских лиц, некоторые из которых с тех пор вернулись домой.

According to UPDF, Chuchubo has replaced Nadui as the site of the new headquarters of ADF in Beni territory.
Согласно заявлению УПДФ, новый штаб АДС на территории Бени был создан в Чучубо II ранее он находился в Надуи.

On 2 and 3 January, MONUSCO helicopters were shot at by suspected ADF elements near Beni.
И 3 января в районе Бени были обстреляны вертолеты МООНСДРК, предположительно боевиками АДС.

June 8: two bombs in quick succession rocked a train station in Beni Amrane, about 60 miles east of Algiers.
Июня две бомбы взорвались на вокзале в Бени- Амране, примерно в 60 км к востоку от Алжира.