BERHANU in Russian translation

• берхану

Examples of using Berhanu in English and their translations into Russian

stating his intention to appoint Mr. Berhanu Dinka(Ethiopia) as his Special Envoy for Sierra Leone.
сообщающее о его намерении назначить г-на Берхану Динка( Эфиопия) его Специальным посланником по Сьерра-Леоне.

informing him that he had decided to appoint Berhanu Dinka as his Special Representative for the Great Lakes Region.
информирующее его о решении Генерального секретаря назначить Берхану Динку своим Специальным представителем по району Великих озер.

temporarily assigned my Representative and Regional Humanitarian Adviser to the Great Lakes, Mr. Berhanu Dinka, as Senior Political Adviser to MONUA.
регионального советника по гуманитарным вопросам в районе Великих озер г-на Берхану Динка старшим политическим советником при МНООНА.

Amos Namanga Ngongi, and from Bujumbura by the Special Representative of the Secretary-General for Burundi, Berhanu Dinka.
начиная с Бужумбуры-- Специальный представитель Генерального секретаря по Бурунди Берхану Динка.

The issuance of the statement followed a thorough consideration of the situation in Burundi with the participation of Berhanu Dinka, Special Representative of the Secretary-General for the Great Lakes region and Jean Arnault, Representative of the Secretary-General for Burundi.
Это заявление было обнародовано после тщательного рассмотрения положения в Бурунди с участием Специального представителя Генерального секретаря по району Великих озер Берхану Динки и представителя Генерального секретаря по Бурунди Жана Арно.

I would also like to pay tribute to my Special Representative, Berhanu Dinka, and all the personnel of UNOB,
Я хотел бы также воздать должное моему Специальному представителю Берхану Динке и всем сотрудникам ЮНОБ,

Ambassador Berhanu Dinka, and called on the signatories of the Burundi Peace Agreement to cooperate fully with them in the discharge of their duties.
его Председателя посла Берхану Динка, и обратились к сторонам, подписавшим Бурундийское мирное соглашение, с призывом оказывать им всяческое содействие в выполнении их функций.

On 12 December, in informal consultations, the Special Representative of the Secretary-General for Burundi, Berhanu Dinka, presented the latest report of the Secretary-General on the situation in Burundi(S/2002/1259) and updated the Council
Декабря в ходе неофициальных консультаций Специальный представитель Генерального секретаря по Бурунди Берхану Динка представил последний доклад Генерального секретаря о положении в Бурунди( S/ 2002/ 1259)

the Revolutionary United Front(RUF), I decided to appoint Berhanu Dinka as my Special Envoy for Sierra Leone in February 1995.
Объединенным революционным фронтом( ОРФ) я в феврале 1995 года решил назначить Берхану Динка моим Специальным посланником по Сьерра-Леоне.

In conclusion, I wish to express my appreciation to my Special Representative, Berhanu Dinka, and to all staff members of UNOB
В заключение я хотел бы выразить свою признательность моему Специальному представителю Берхану Динке и всему персоналу ЮНОБ

I have, therefore, asked my Special Representative for the Great Lakes region, Berhanu Dinka, and my Representative in Burundi, Jean Arnault, to undertake consultations with the Facilitator, the Burundi parties,
Поэтому я обратился к моему Специальному представителю по району Великих озер гну Берхану Динке и к моему Представителю в Бурунди гну Жану Арно с просьбой провести консультации с посредником,

the Facilitator of the Arusha peace process, Mr. Nelson Mandela, my Special Representative for the Great Lakes region, Mr. Berhanu Dinka, was appointed Chairman of the Implementation Monitoring Committee(IMC) in November 2000.
посредника в рамках Арушского мирного процесса г-на Нельсона Манделы мой Специальный представитель по району Великих озер гн Берхану Динка был назначен Председателем Комитета по контролю за осуществлением ККО.

I should like to take this opportunity to express my deep appreciation for the work of Mr. Berhanu Dinka(Ethiopia), who has served as my Special Representative for Burundi since July 2002
Я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы выразить глубокую признательность за работу, проделанную г-ном Берхану Динкой( Эфиопия), который выполняет функции моего Специального представителя по Бурунди

informing him of his intention to seek the extension of the mandate of his Special Representative for the Great Lakes Region, Berhanu Dinka, until the end of December 2001.
в котором он информировал его о своем намерении просить о продлении мандата его Специального представителя по району Великих озер Берхану Динки до конца декабря 2001 года.

concerning your decision to appoint Mr. Berhanu Dinka as your Special Representative for Burundi effective 1 July 2002 has been brought to the attention of the members of the Security Council.
года( S/ 2002/ 719), касающееся Вашего решения назначить гна Берхану Динку Вашим Специальным представителем по Бурунди с 1 июля 2002 года, доведено до сведения членов Совета Безопасности.

Deputy President Jacob Zuma of South Africa, Ambassador Berhanu Dinka, Representative of the Secretary-General of the United Nations in Burundi,
представитель Генерального секретаря Организации Объединенных Наций в Бурунди посол Берхану Динка, представитель Африканского союза посол Мамаду Бах,

On 19 August, the Secretary-General's Special Envoy for Sierra Leone, Mr. Berhanu Dinka, informed Council members during informal consultations that,
Августа Специальный посланник Генерального секретаря по Сьерра-Леоне г-н Берхану Динка информировал членов Совета в ходе неофициальных консультаций о том,

humanitarian presence for the United Nations in the Great Lakes region, in the person of my former Special Envoy for Sierra Leone, Mr. Berhanu Dinka.
гуманитарное присутствие Организации Объединенных Наций в районе Великих озер в лице моего бывшего Специального посланника по Сьерра-Леоне г-на Берхану Динки.

Deputy Emergency Relief Coordinator and Berhanu Dinka, Regional Humanitarian Adviser for the Great Lakes Region
помощником Координатора срочной помощи, и Берхану Динкой, Советником по региональным гуманитарным вопросам в районе Великих озер

overall authority of my Special Envoy for Sierra Leone, Mr. Berhanu Dinka, was led by Brigadier-General Yogesh K. Saksena,
в рамках общих полномочий моего Специального посланника по Сьерра-Леоне г-на Берхану Динки, возглавлял бригадный генерал Йогеш К. Саксена,