BEST ONE in Russian translation

• лучший из
• best one
• лучшим из
• лучшие из

Examples of using Best one in English and their translations into Russian

you could have handpicked the best one.
ты можешь прибрать самый лучший.

And she doesn't have many chances left, but her best one still lies with me.
И у нее осталось не так много шансов, но лучший из них связан со мной.

The combination of the unique properties means Best one is by far the most common primary stone used for infrastructure in the Benelux.
Благодаря своим уникальным качествам Best one является самым широко используемым первичным материалом при строительстве инфраструктурных объектов в Бенилюксе.

So, I think I have to try out all of these dresses to choose the best one for me.
Таким образом, я думаю, что я должен попробовать все эти платья, чтобы выбрать лучший из них для меня.

it can be tough to choose the best one to use.
он может быть жестким, чтобы выбрать лучший из них использовать.

our company singled out the best one.
и мы выделили лучшие из них.

She only has so many choices in front of her, and she believes the best one is suicide.
У нее столько разных вариантов, и она считает, что самоубийство- наилучший из них.

static IP addresses because it constantly rotates its IP addresses in order to give you the best one available.
потому что они постоянно меняют IP- адреса для обеспечения пользователя лучшими из них.

and I was the best one on that lot.
и я была лучшей из всех.

The technology, which was accepted by the UN Basel convention as the best one available for the pretreatment of waste containing persistent organic pollutants(POPs), is sub-licensed by the German company EPC Engineering& Technologies GmbH.
Признанная Базельской Конвенцией Объединенных Наций как самая лучшая доступная технология по предварительной обработке отходов, которые содержат стойкие органические вредные вещества POPs.

After thoroughly researching all the options, we're confident in saying that the absolute best one is staying at the campground at«Meteorite».
Мы тщательно проанализировали все варианты и можем сказать, что самым оптимальным вариантом размещения будет палаточный городок на территории« Метеорита».

users can choose the best one to suit their material:
среди которых пользователь может выбрать наиболее подходящий для своего материала:

Due to the homogeneity and purity, both Best one and Scottish granite are ideal for concreting.
Благодаря однородности и отсутствию примесей в Best one и в шотландском граните, данные материалы прекрасно подходят для изготовления бетона.

then the best one or two teams from each group go to Play-Off.
далее лучшие одна или две команды из каждой группы выходят в Play- Off.

Tender procedure implies closed bids, and a special commission chooses the best one, whilst public auction implies public competition of bidders.
Процедура негласных торгов предполагает подачу закрытых предложений и отбор специальной комиссией самого выгодного из них, в то время как открытый аукцион предполагает открытый конкурс среди участников торгов.

The best one was the high ground near Chungam-ni,
Самой лучшей была высота близ Чунгам-

The important thing is that the discount available to gold members must be the best one that you offer to any customers in any scheme in which you participate.
Важно: льгота для владельцев золотых карт должна быть максимальной из скидок, предоставляемых Вами своим клиентам по любым программам.

And the best one refill pouchfor Americans is to(play in which you can follow the link).
И одним из лучших вариантов пополнить кошелек для американцев является лотерея Powerball( сыграть в которую можно по указанной ссылке).

From Osh the road goes to the south in the direction of Chinese border. In the nearest future this road will become perhaps the best one in Kyrgyzstan, as its reconstruction has already started.
А в скором будущем это дорога, возможно, станет одной из самых лучших дорого в Киргизии, ее реконструкция уже началась.

At the time, it was considered to be the best one in Ukraine. Lev Nikulin, a famous Russian writer, born in Zhytomir, remembered.
На то время помещение житомирского театра считалось одним из лучших в Украине. Уроженец Жито.