BHATTI in Russian translation

• бхатти

Examples of using Bhatti in English and their translations into Russian

Mr. Bhatti(Pakistan), introducing draft resolution A/C.3/52/L.34 on behalf of the sponsors,
Г-н БХАТТИ( Пакистан), представляя проект резолюции A/ C.

Mr. Bhatti(Pakistan) said that the changes made in the text of draft resolution A/C.3/52/L.15/Rev.1,
Г-н БХАТТИ( Пакистан) говорит, что изменения, внесенные в текст проекта резолюции

Mr. Bhatti(Pakistan) said that the number of refugees assisted by UNHCR had decreased only marginally in the past year
Г-н БХАТТИ( Пакистан) отмечает, что в течение последнего года количество беженцев, которыми должно заниматься УВКБ,

Mr. Bhatti(Pakistan) said that human rights should not be used to put pressure on States,
Г-н БХАТТИ( Пакистан) говорит, что не следует использовать права человека для оказания давления на государства

Mr. Bhatti(Pakistan) said that one of the most rewarding outcomes of the international community's effort to combat racism had been the dismantling of the system of apartheid by the people of South Africa under the leadership of President Nelson Mandela.
Г-н БХАТТИ( Пакистан) говорит, что демонтаж системы апартеида народом Южной Африки под руководством президента Нельсона Манделы, которого удалось добиться благодаря усилиям международного сообщества по борьбе с расизмом.

Mr. Bhatti(Pakistan), introducing the draft resolution on behalf of the sponsors,
Г-н БХАТТИ( Пакистан), представляя проект резолюции от имени его авторов,

Mr. Bhatti(Pakistan) speaking on agenda item 114,
Г-н БХАТТИ( Пакистан), выступая по пункту 114 повестки дня,

Mr. Bhatti(Pakistan), welcoming the efforts of UNICEF to raise awareness of the situation of children, expressed his delegation's
Г-н БХАТТИ( Пакистан), приветствуя усилия ЮНИСЕФ по повышению уровня информированности о положении детей,

Mr. Bhatti(Pakistan) stressed that it was futile to tackle the problem of the eradication
Г-н БХАТТИ( Пакистан) подчеркивает, что бессмысленно пытаться решить проблему ликвидации

Mr. Bhatti(Pakistan) said that Yemen should be deleted from the list of sponsors of the draft resolution entitled"Universal realization of the right of peoples to self-determination"(A/C.3/55/L.22)
Г-н Бхати( Пакистан) объявляет, что Йемен следует исключить из списка авторов проекта резолюции под названием<<

Mr. Bhatti(Pakistan) asked whether,
Г-н БХАТТИ( Пакистан)

Mr. Bhatti(Pakistan) said that although his delegation was a sponsor of the draft resolution, it had reservations
Г-н БХАТТИ( Пакистан) говорит, что пакистанская делегация присоединилась к числу соавторов резолюции,

Mr. Bhatti(Pakistan) observed that,
Г-н БХАТТИ( Пакистан)

Federal Minister for Minorities Shahbaz Bhatti.
федерального министра по делам меньшинств Шахбаза Бхатти.

Mr. Bhatti(Pakistan): We would like to thank the President for organizing this High-level Meeting of the General Assembly on Non-communicable Diseases.
Гн Бхатти( Пакистан)( говорит поанглийски): Мы хотели бы поблагодарить Вас, гн Председатель, за организацию этого совещания высокого уровня Генеральной Ассамблеи по неинфекционным заболеваниям.

The complainant, Zulfigar Arshad Bhatti and Muhammad Akram were also present.
Истец, Зульфигар Аршад Бхатти, и Мухамад Акрам также присутствовали,

Mr. Bhatti(Pakistan), introducing draft resolution A/C.3/55/L.22 on behalf of the sponsors,
Гн Бхатти( Пакистан), внося на рассмотрение от имени авторов проект

Omer Bhatti, Jackson's friend,
что Омер Бхатти, близкий друг Джексона,

Bhatti Sarvar was apparently preparing to plead guilty,
Далее сообщалось, что Бхатти Сарвар намеревался признать себя виновным,

Sorvar Bhatti case mentioned in the communication of 8 November 1993 is said to have been released from prison in early 1994 after having been cleared of charges of blasphemy.
Сорвар Бхатти( его случай упомянут в сообщении от 8 ноября 1993 года) был освобожден из тюрьмы в начале 1994 года после того, как был оправдан по обвинениям в богохульстве.