BIG PROJECT in Russian translation

• большой проект
• крупный проект
• большим проектом
• большого проекта
• большом проекте
• масштабного проекта

Examples of using Big project in English and their translations into Russian

Frankly, it can be quite a big project, because BP has extensive experience in such projects- both in the United States
Честно говоря, это может быть довольно крупный проект, ведь ВР обладает большим опытом в реализации таких проектов- как в США,

it makes no sense to plan a big project.
нет смысла планировать большой проект.

The game has a distinctive visual style and graphics, as well as the original story, became the second big project of Brainy Studio after WitchCraft,
TurnOn стала вторым большим проектом Brainy Studio после WitchCraft,

supplying Tallink Megastar with gas is our first big project in LNG marine transport,” stated the head of Eesti Gaas, Ants Noot.
снабжение газом Tallink Megastar- это наш первый крупный проект, связанный с LNG и морским транспортом»,- сказал исполнительный директор Eesti Gaas Антс Ноот.

This land is the perfect location for big project like residential area,
Эта земля является идеальным местом для большого проекта, такого как, отель, курорт

which works on a single big project, which leads to uneven quality of work.
асинхронизация в работе команды переводчиков, которые работают над одним большим проектом.

In this article, I offered some general recommendations for a big project in a high-level language.
В статье я изложил некоторые общие рекомендации для большого проекта на языке высокого уровня, которые могут в будущем избавить вас и ваших коллег от лишней головной боли.

I think it is very exciting to be involved in such a big project,” says Gunhild Vårdal.
Мне кажется, что это очень интересно участвовать в таком большом проекте как этот, говорит Гюнхильд Ворьдал.

Fowler did some consulting for a company that developed quite a big project.
Фаулер занимался консультированием одной фирмы по разработке достаточно большого проекта.

You have a big project and need to make sure that the glossary includes as many terms as possible.
Проект большой, и в глоссарий необходимо внести максимально много терминов.

However, big project financing does not seem to be the only area where major financial opportunities exist.
В то же время финансирование крупных проектов- это отнюдь не единственная область, где существуют широкие финансовые возможности.

today the Heydar Aliyev Foundation launches a new big project in Azerbaijan- the Preschool Institutions Development Program.
опираясь на свой опыт, дает старт новому большому проекту- программе развития дошкольных учебных заведений в Азербайджане.

countries who also contribute in the development of‘Redeemer', our first big project.
также делающие свой вклад в развитие‘ Redemeer'- нашего первого крупного проекта.

We are currently working on a big project- the roadshow across European business schools to meet with their alumni associations.
Сейчас мы работаем над большим проектом- роадшоу по европейским бизнес- школам для встречи с их ассоциациями выпускников, направленное на запуск и представление Ассоциации выпускников СКОЛКОВО во внешней среде.

I was really motivated to have a big project, a long route,'cause everything is necessary,
Я была мотивирована на большой проект, длинный маршрут, потому что здесь все важно,

Got a really big project tomorrow, so I'm just gonna go watch a few hours of TV to get the brain fired up and then get started.
Завтра мне надо сдать очень объемное задание, поэтому я посмотрю телек пару часиков, чтобы раскочегарить мозги и приступлю к нему.

Another big project is the building of infrastructure in the West Balkans,
Вторым важным проектом является строительство инфраструктуры в регионе Западных Балкан,

His work from Erarta Museum of Contemporary Art"Farewell of Slavianka" comes from his big project"HOTEL RUSSIA" that is devoted to aesthetics of Soviet totalitarianism
Работа из коллекции музея современного искусства Эрарта« Прощание Славянки»- одно из произведений масштабного проекта Hotel Russia, посвященного эстетике советского тоталитаризма

And you didn't see me because I was working on this big project with Threepeat, who I'm sure you did see upstairs because he was getting us pencils
И ты меня не видела, потому что я работал над тем большим проектом с Трипитом, которого ты там видела, потому что он поднялся, чтобы принести карандаши и скотч,

also shares exclusive excerpts from his big project- a book about the musical culture of New Orleans.
также делится эксклюзивными фрагментами из своего большого проекта- книги о музыкальной культуре Нового Орлеана.