Examples of using Biomedical research in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Advancements in biomedical research and information technologies have greatly increased the potential to define effective clinical practice.
Достижения в биомедицинских исследованиях и информационных технологиях значительно увеличили возможности для определения наиболее эффективной клинической практики.He has also conducted research at the Boston Biomedical Research Institute and Massachusetts Institute of Technology MIT.
Работала ведущим исследователем в Уайтхедовском институте биомедицинских исследований при Массачусетском технологическом институте Massachusetts Institute of Technology.The Association has helped to ban the use of great apes in biomedical research in Japan, the Netherlands,
Ассоциация помогла ввести запрет на использование человекообразных обезьян в биомедицинских исследованиях в Японии, Нидерландах,international norms relating to biomedical research.
международными нормами, касающимися биомедицинских исследований.Yet biomedical research is focusing on using stem cells as a tool for regenerating many tissues or organs.
Однако, биомедицинские исследования осуществляются с надеждой на то, что применение стволовых клеток сможет стать инструментом, обеспечивающим восстановление многих тканей или органов.SNPs' greatest importance in biomedical research is for comparing regions of the genome between cohorts(such as with matched cohorts with
Огромное значение SNPs в биомедицинских исследованиях состоит в том, что их используют для сравнения участков генома между исследуемыми группами например,collectors' requirements and biomedical research.
потребностями коллекционеров и биомедицинскими исследованиями.scientific standards for biomedical research.
установленными для биомедицинских исследований.Biomedical research, in particular, has been instrumental in giving more and more people access
В частности, биомедицинские исследования играют важную роль в предоставлении все большему числу людей доступа к разнообразным безопаснымThe Committee calls on the State party to withdraw Bill No. 17777 on Biomedical Research from the legislative agenda as a matter of urgency.
Комитет настоятельно просит государство- участник изъять из законодательного процесса проект закона№ 17777 о биомедицинских исследованиях.some of them are engaged in biomedical research, and some work in pharmaceutical companies.
также часть из них задействована в медико-биологических исследованиях, а часть работает в фармацевтических компаниях.Senior Researcher at the SRI of Fundamental and Applied Biomedical Research SEI HPE RNSMU n.a.
ведущий научный сотрудник НИИ фундаментальных и прикладных биомедицинских исследований ГОУ ВПО РНИМУ им.its use in biomedical research to induce fibrosis.
его применение в биомедицинских исследованиях для индукции фиброза.non-State medical institutions shall be authorized to conduct biomedical research.
государственным и негосударственным медицинским учреждениям разрешается проводить биомедицинские исследования.one of the first uses of artificial intelligence in biomedical research.
также оказалась одним из первых применений искусственного интеллекта в медико-биологических исследованиях.Head of the Laboratory of Clinical Diagnostics, Chairman of the Biomedical Research Ethics Committee FSBI"Scientific Research Institute of Occupational Medicine" RAMS.
заведующая лабораторией клинической диагностики, председатель комиссии по этике биомедицинских исследований ФГБУ" Научно-исследовательский институт медицины труда" РАМН.electronic equipment in biomedical research.
электронного оборудования в биомедицинских исследованиях.defense, biomedical research, fuel processing,
оборонную отрасли, биомедицинские исследования, переработку топлива,concerning Biomedical Research, was signed on 25 January 2005.
касающийся биомедицинских исследований, был подписан 25 января 2005 года.
