BIT BETTER in Russian translation

• немного лучше
• чуть лучше
• немного улучшить
• чуточку лучше
• чуть получше

Examples of using Bit better in English and their translations into Russian

I'm very fond of it, and it may help you to know me a bit better.
Я очень люблю ее, и она поможет вам узнать меня немного лучше.

we are confident that we are able to make it a bit better.
изменить окружающий нас мир, но уверены, что можем сделать его немного лучше.

So you can still rely on this article to make the Linux kernel's code a bit better.
Так что эту статью смело можно использовать чтобы немного улучшить код ядра Linux.

I actually feel a bit better.
болеутоляющие но мне стало немного лучше.

also as a miracle that makes our life a bit better.
как чудо, которое делает жизнь чуточку лучше.

a bit better than you're looking after the galleon that I gave you.
Хаммонд, чуть получше чем ты приглядываешь за галеоном, который я тебе подарил.

they can"feel a bit better" by playing their favorite song.
они« чувствует себя немного лучше», слушая любимые песни.

Help me understand your position a bit better so I can explain it to the ignorant masses.
Помоги мне понять твою позицию немного получше, так, чтобы я мог донести ее до невежественных масс.

I did think he might be a bit better this year,' said Hermione in a disappointed voice.'I mean… you know….
Я думала, он в этом году будет немного получше,- разочарованном голосом сказала Гермиона.- Я хочу сказать… вы понимаете….

needy people in Georgia will live a bit better!
самым обездоленным и нуждающимся жить в Грузии станет хоть чуточку легче!

entitled'A bit better is not good enough!',
озаглавленном" Немного лучше- это недостаточно хорошо!",

I do not know whether we have succeeded in our common effort to understand a bit better both sides, but on the second day of training,
Не знаю, удалось ли нам общими усилиями понять чуть лучше обе стороны, но, на второй день тренинга, многие из девушек, что активно негодовали

There is the consciousness of being in oneself or being in the whole(being in the whole is already a bit better than being egoistically oneself,
Существование сознания отдельной личности, или сознания целого( второе немного лучше, чем эгоистическое существование,

would contribute to making the lives of children a bit better', says Yuri Krasilnikov, the head of the Belka Games business development.
играя в любую игру, сможет сделать жизнь детей чуточку лучше»,- рассказывает Директор по развитию бизнеса студии Belka Games Юрий Красильников.

writing"… I actually think Game Of Thrones has gotten quite a bit better at utilizing nudity
написав«… Я на самом деле думаю, что„ Игра престолов“ стала совсем немного лучше в использовании наготы

Marsh, trying to decipher the lyrics, felt after reading the correct lyrics from the song's sheet music that"what I imagined was quite a bit better(at least,
Пытаясь расшифровать текст песни самостоятельно и затем сравнив его с официальной лирикой, Марш признался, что« то, что я себе нафантазировал, было немного лучше( по крайней мере,

Making a batch of gazpacho can seem a bit, well, fussy.
Создание партии гаспачо может показаться немного, ну, суетливым.

as the name"Internet of Things" sounds a bit, well, out there.
ведь название« Интернет вещей» звучит, ну, немного, несоответственно.

Well, see today a bit better, a bit better.
Ну, вот сегодня получше, получше.

And we won't make it one bit better, but you know what?
И мы его не сделаем лучше, но все таки знаешь?