Examples of using Bless us in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
The gods bless us with good fortune.
Боги благославяют нас удачей.God bless us all.
Боже храни нам всех.Bless us with your bounty.
Ниспошли нам свое благословение.May God help us and bless us.
Bless us, O Lord,
Благослови нас, Господи, и эти дары твои,
Bless us, oh, Lord,
Благослови нас, господь, и эти твои дары,One cried'God bless us!' and'Amen' the other,
Один вскричал:" Умилосердись, Боже!" Другой-" аминь",Bless us, o Lord,
Благослови нас, Господи, и те дары,May God bless us with leaders that want the good of people
Пусть Господь благословит нас руководителями, которые искренно желают блага людейBless us, oh Lord,
Благослови нас, Боже, и эти дары Твои от щедрот Твоих,May God bless us with good hearts,
Пусть Бог благословит нас добрыми сердцами,our body and bless us to be His true children.
наше тело и благословил нас действительно быть Его детьми.Bless us, O Lord,
Благослови нас, Господи, за эти твои дары,May the Lord bless us with faith that saves
Пусть Бог благословит нас спасающей верой,Bless us, o Lord, and these thy gifts which we are about to receive from thy bounty.
Господи, благослови нас и эти дары, которые по благости Твоей вкушать будем.Father in heaven, bless us, Father in heaven,
Отец на небеса, благослови нас, на то чтобы Bless us and bless all our sacrifices that many may be saved and may obtain eternal life!
Благослови нас и Bless us, O Lord,
Благослови нас, Господи, и дары Твои,grant us good drinking water; bless us with good food.
дай Let's get married, and may the gods bless us, as they surely will,
Давай поженимся, и пусть боги благословят нас, и они с радостью 
