Examples of using Blindfold in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Put on the blindfold.
Put on this blindfold.
Надень эту повязку.Maybe if you just took off this blindfold.
Может, ты просто снимешь эту повязку.The abduction, the blindfold, her escape.
Похищение, повязка на глазах, ее побег.Give me a blindfold.
Наденьте мне на глаза повязку.Let's go there, blindfold the orchestra and tango till dawn.
Идем туда. У музыкантов завязаны глаза, танго звучит до рассвета.No blindfold or anything?
Без повязки на глазах или что-нибудь?Blindfold the prisoner.
Завязать глаза заключенному.Who's the man in the blindfold?
Кто этот человек в повязке?What am I supposed to do, wear a blindfold?
Мне что, носить повязку на глазах?I ask to die without a blindfold.
Я попросил без повязки на глаза.Over the blindfold.
The blindfold I found in your house,
Sure, just put on a blindfold and play"Pin the Tail on the Brain.
Ну да, просто надень на глаза повязку и сыграй в" Приколи хвост к мозгу.The priest and the orator blindfold Tamino and Papageno
Жрец и Оратор завязывают Тамино и Папагено глазаWhere is your man's blindfold?
Почему ваш человек не с завязанными глазами?You should try a blindfold.
Тебе следует попробовать с повязкой на глазах.Blindfold, in this tie, in this suit…-… I can shunt better than this kid.
С завязанными глазами, в пиджаке и при галстуке я смогу попасть больше этого парня.I'm gonna take your blindfold off now.
