Examples of using Bloomberg in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
No,"Paging Dr. Bloomberg," Dad.
никакого доктора блумберга, пап.According to Bloomberg, the net notional outstanding CDS contracts on BTA Bank amounted to $700mn.
По данным Блумберг чистая сумма CDS контрактов, выписанных на БТА Банк, составляет порядка$ 700 млн.Global Insight, Bloomberg.
Global Insight, Bloomberg.Keynote address by Mr. Raj Chetty, Bloomberg Professor of Economics, Harvard University.
Выступление с тематической лекцией гна Раджа Четти, профессора экономики Программы профессоров им. Блумберга Гарвардского университета.It's Mayor Bloomberg.
Это мэр Блумберг.Nick Waters(ph) from Bloomberg News.
Ник Волтерс, Bloomberg News.The Tobacco Underground Project was funded by the Johns Hopkins Bloomberg School of Health.
Проект« Табачный андеграунд» финансировался Школой здравоохранения Джона Хопкинса Блумберга.I'm Michael Bloomberg.
Я Майкл Блумберг.writes Bloomberg.
пишет Bloomberg.It's a little management experiment I learned from Mike Bloomberg.
Небольшой управленческий экперимент, которому я научилась у Майка Блумберга.mayor Bloomberg.
мэр Блумберг.Based on two recent papers, Bloomberg has some great explanations.
На основании двух недавних исследований в Bloomberg предложили несколько хороших объяснений.Specialized software: software used in Treasury(SWIFT, Bloomberg, State Street);
Специализированное программное обеспечение: программное обеспечение, используемое Казначейством( SWIFT," Блумберг"," Стейт стрит");Aeroflot World Airlines Index(Bloomberg) European Airlines Index Bloomberg.
Аэрофлот Индекс мировых авиакомпаний Bloomberg.The information includes the trade tickets and related Bloomberg data.
Такая информация включает заявочные тикеты и соответствующие данные информационной системы<< Блумберг.Read the entire article on Bloomberg.
Читайте полную версию статьи на Bloomberg на английском.reported Bloomberg yesterday.
сообщил Блумберг вчера.Brusuelas, chief economist at Bloomberg LP in New York.
Бруселас, главный экономист Bloomberg LP в Нью-Йорке.Sources: HF estimates, Bloomberg.
Источники: прогнозы ХФ, Блумберг.This indicator is less than than expected analysts from Bloomberg.
Этот показатель меньше, чем предполагали аналитики из Bloomberg.
