BLOOMBERG in English translation

• bloomberg

Examples of using Bloomberg in Vietnamese and their translations into English

Chỉ số đồng đô la Bloomberg đã kết thúc năm với mức thấp hơn khoảng 1% sau khi sụt giảm 2,9% trong quý IV.
Bloomberg's dollar index was set to end the year lower by about 1% after a 2.9% slump in the fourth quarter.

Bloomberg đã tăng từ vị trí thứ 11 lên thứ 9 khi tài sản của ông tăng lên 55,5 tỷ USD, từ mức 50 tỷ USD, Forbes cho biết.
With that, Bloomberg moved to 9th position from 11th position as his company worth rose to 55.5 billion dollars, Forbes stated.

Năm 2008, website Bloomberg tuyên bố một khoản đóng góp 500 triệu USD cùng với Bill Gates để giúp chính phủ các nước đang phát triển kiểm soát thuốc lá.
In 2008, Bloomberg's website announced a combined donation of $500 million with Bill Gates to help governments in developing countries with tobacco control.

Theo thống kê của Bloomberg, những công ty ở châu Âu thường tuyển số lượng lớn sinh viên ngành MBA gồm có Deloitte, Ernst& Young, Mckinsey hay Boston Consulting Group….
According to Bloomberg, some of the top employers that hire the largest number of MBA graduates in Europe include Deloitte, Ernst& Young, McKinsey, and Boston Consulting Group.

Để đáp lại bản tường thuật mới nhất của Bloomberg, chúng tôi trình bày các sự kiện sau: Siri và Topsy không bao giờ chia sẻ các máy chủ;
In response to Bloomberg's latest version of the narrative, we present the following facts: Siri and Topsy never shared servers;

Theo Bloomberg, HTC đã vừa tuyển dụng Paul Golden,
According to Bloombery, HTC has hired Paul Golden, a former head

Theo nguồn tin Bloomberg, những trái phiếu này sẽ được đáo hạn vào năm 2027,
According to a source that spoke to Bloomberg, the bonds will mature in 2027, yielding 95 to

Theo danh sách tỷ phú của Bloomberg, tài sản ròng của Page là 31,9 tỷ USD còn Brin sở hữu 31,6 tỷ USD.
According to Bloomberg's List of Billionaires, Page's net worth is estimated at $31.9 billion, while Brin falls slightly behind at $31.6 billion.

Theo Bloomberg, 45% khoản nợ của Italy được nắm giữ bởi những người dân thường.
According to Bloomberg, 45 percent of Italian bank debt is held by ordinary Italians.

Theo Bloomberg, trong khi Wall Street ước tính trung bình 5,65 tỷ đô la, RIM thông báo
While Wall Street expected an average of $5.65 billion, according to Bloomberg, RIM announced expected revenue between $5.2 billion

Kỹ sư James Damore đã xác nhận vụ sa thải của mình trong một email gửi Bloomberg, nói rằng mình bị chấm dứt hợp đồng vì đã“ cổ súy cho khuôn mẫu giới tính”.
The engineer, James Damore, confirmed his firing in an email to Bloomberg, saying he was terminated for“perpetuating gender stereotypes.”.

Theo Bloomberg, những nhà đầu tư này đã mua hơn 100.000$ tiền điện tử thông qua các giao dịch cá nhân.
According to a report by Bloomberg, these investors have bought over $100,000 cryptocurrencies via private sales.

Công ty phục vụ các công ty như Bloomberg và PwC, cũng như các chuỗi bán lẻ lớn.
The company serves the likes of Bloomberg and PwC, as well as large retail chains.

Tuy nhiên, Bloomberg khẳng định họ sẽ tiếp tục điều tra chính quyền Tổng thống Trump vì đây là" chính phủ hiện thời".
However, Bloomberg News asserted it would continue to investigate Trump's administration as it is"the government of the day.".

Theo Bloomberg, Apple và các nhà xuất bản đang thương thảo với nhau về việc chia sẻ doanh thu, giá, và dữ liệu thuê bao.
According to a Bloomberg report, Apple and publishing companies are hung up in talks about revenue sharing, pricing, and subscriber data.

Theo Bloomberg, nếu chồng tờ bạc này lên tờ bạc kia,
According to a report in Bloomberg, the amount of currency if stacked one on top of the other,

Quyết định từ chối quyên góp sẽ khiến ông Bloomberg không thể tham gia bất kỳ cuộc tranh luận chính thức nào của đảng Dân chủ nếu ra tranh cử.
The decision to refuse contributions would make it impossible for Bloomberg to participate in any sanctioned Democratic debates should he run.

Vào tháng 1/ 2019, Bloomberg cũng đã có một bài báo về tin đồn tương tự và tin đồn về hệ thống camera 3D trên iPhones cũng đã có từ năm 2017.
Bloomberg reported a similar rumor back in January, and reports of a 3D camera system for the iPhone have been in existence since 2017.

Bloomberg tuần trước đã phỏng vấn một khách hàng ở Trung Quốc cho biết chiếc Note 7 mới của anh đã phát nổ trong vòng chưa đầy 24 tiếng sau khi được giao hàng.
Bloomberg News last week interviewed a customer in China who said his new Note7 had exploded less than 24 hours after it was delivered.

Trong những trường hợp này, chúng tôi sẽ áp dụng tỷ giá hối đoái Bloomberg của ngày trước ngày chúng tôi gửi giấy báo chuyển tiền tháng đó cho Quý vị.
In these cases, we apply Bloomberg's exchange rate for one day before we send you the remittance advice for the month.