BLUE PLANET in Russian translation

• голубая планета
• blue planet
• голубой планеты
• голубую планету
• голубой планете
• чтоголубая планета

Examples of using Blue planet in English and their translations into Russian

Your little blue planet is in one way insignificant at the far reaches of the Universe,
Ваша маленькая голубая планета с одной стороны, незначительная в пределах Вселенной, все же несет

Responsibility for our“blue planet” and for the precious existence of humankind lies with each and every one of us.
Ответственность за нашу" голубую планету" и за полноценную жизнь человека на ней мы несем все.

Our'blue planet' is more than two-thirds covered with water,
Более двух третей нашей Голубой Планеты покрыто водой, но лишь 2. 5%- это пресная вода

There is only one boat for all, our vulnerable blue planet, and there is only one common future, good or bad.
На всех нас есть только одна лодка- наша хрупкая голубая планета, и существует лишь одно будущее для всех, хорошее или плохое.

We can save our blue planet and its ecosystem together or not at all.
Мы можем спасти нашу голубую планету и ее экологическую систему совместными усилиями или же нам не придется спасать ничего.

The same can be said for the global community, for we all live on a blue planet, some 75 per cent of which is ocean.
То же самое можно сказать и о мировом сообществе, поскольку мы все живем на<< голубой планете>>, примерно 75 процентов поверхности которой занимает Мировой океан.

I have seen how beautiful our blue planet is.
Землю на корабле" Восток", я увидел, как прекрасна наша голубая планета.

here in this mothership, looking down upon your tiny blue planet.
смотрим на вашу маленькую голубую планету… сверху вниз.

aliases such as"Tellus" and"Blue Planet.
таких как« Tellus» и« Голубая планета».

It is difficult for the Taelons to believe that only 5 years have passed since we arrived on this beautiful blue planet.
Тейлонам трудно поверить, что с тех пор, как мы прибыли на эту прекрасную голубую планету, прошло всего лишь пять лет.

Come and join us by starting today with our Discover Scuba Diving Program Welcome to the blue planet.
Приезжайте и присоединяйтесь к нам прямо сейчас, откройте для себя интереснейшую программу нашего Клуба Подводного плавания« Добро пожаловать на Голубую планету».

Many people have an image of the world as a blue planet, for 70 per cent of it is covered with water.
В представлении многих людей Земля выглядит некой голубой планетой, на 70 процентов покрытой водой.

But it's becoming clear that Mars was actually a blue planet for a long time,
Но когда-то Марс был голубой планетой и был покрыт озерами, реками

We have just received a transmission fron the blue planet. It is not a lifeless moon as we had previously thought.
Только что мы получили какой-то странный сигнал с голубой планеты, как считалось ранее, безжизненного спутника нашей Луны.

Well, we may have overshot the blue planet, but we must be on one of the planets in the group.
Ну, мы могли промахнуться мимо голубой планеты, но мы должны быть на одной из планет данной группы.

If you have lived to see the wonder of watching our blue planet… from the depths of the cosmos, you see things differently.
Невозможно описать чувства, которые испытываешь, глядя на нашу голубую планету из космоса. Все видится по-другому.

Blue Planet Run 8. On 5 June 2007, the United Nations Office for Partnerships co-hosted the launch of Blue Planet Run, an around-the-world race to build awareness about the lack of access to safe drinking water for more than 1 billion people.
Июня 2007 года Бюро Организации Объединенных Наций по вопросам партнерства провело марафон<< Голубая планета>>, являющийся всемирным марафоном, цель которого состоит в улучшении информированности общественности о том, что более 1 миллиарда людей на планете не имеют доступа к безопасной питьевой воде.

As a result of this collaboration, Dow is sponsoring the Blue Planet Run, an endurance run across many countries to raise funds
В результате этого сотрудничества компания<< Доу кемикал>> выступила в роли спонсора кампании<< Марафон" Голубая планета">>-- марафона, который проводился на территории

water that forms the surface tissue of our beautiful blue planet and upon which all life on Earth depends- is being progressively destroyed.
воды, который представляет ткань, покрывающую поверхность нашей прекрасной голубой планеты, от которого зависит вся жизнь на Земле,- постепенно уничтожается.

our common humanity and in our dreams of living together, as equals, on this small blue planet.
нашу мечту жить вместе в качестве равноправных людей на этой маленькой голубой планете.