Examples of using Board will in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Board will keep this matter under review.
Комиссия будет и далее следить за этим вопросом.The Board will support the further development of the Recommendation.
Совет будет содействовать дальнейшей разработке Рекомендации.The Board will monitor this issue in future audits.
Комиссия будет следить за этим вопросом в ходе своих будущих ревизий.Our Board will monitor programs
Наш совет будет наблюдать за передачами,The Board will monitor this matter in future audits.
Комиссия будет контролировать данный вопрос в ходе будущих ревизий.The Board will have before it 21 draft CPDs.
Совет будет иметь в своем распоряжении 21 проект странового программного документа.The Board will monitor progress in the area.
Комиссия будет следить за прогрессом в данной области.The Project Board will contain three distinct roles.
Координационный Совет будет выполнять три отдельных функции.The Board will review the issue in future audits.
Комиссия будет рассматривать этот вопрос в ходе будущих проверок.In order to ensure accountability to the COP, pursuant to Article 11, paragraph 3, the Board will.
Для обеспечения подотчетности КС согласно пункту 3 статьи 11 Совет будет.The Board will continue to monitor this issue.
Комиссия будет продолжать контролировать этот вопрос.The Board will monitor this matter in its future audits.
Комиссия будет контролировать решение этого вопроса в ходе будущих проверок.The Board will monitor this matter in future audits.
Комиссия будет контролировать этот вопрос в ходе будущих проверок.The Joint Appeals Board will continue to review pending cases until 30 November 2008.
Объединенные апелляционные советы будут продолжать заниматься нерассмотренными делами до 30 ноября 2008 года.Just move it, and the board will obediently follow the mouse.
Просто двигайте ею, и доска будет послушно следовать за мышью.The Board will keep this matter under review.
The board will fire me before that happens.
Совет скорее уволит меня, чем допустит такое.The board will debate the measures to increase the performance and determine the list of instruments allowed for investment.
Совет будет выносить предложения по мерам повышение эффективности управления активами ЕНПФ и перечню инструментов, разрешенных для инвестирования.The Board will continue to provide, where appropriate, guidance
Комитет будет и далее в соответствующих случаях представлять правительствам свои рекомендацииThe Board will in particular take decisions regarding the general policy
Совет будет, в частности, принимать решения в отношении общей политики
