VORSTAND WIRD in English translation

• board will
• board is
• management board will
• executive board is
• board shall
• committee is
• management board shall be
• bureau was
• managing committee shall be
• president is
• council is
• committee shall

Examples of using Vorstand wird in German and their translations into English

Der Vorstand wird an die zweiwöchige Frist für die Unterbreitung eines Vorschlags an die Budgetgruppe erinnert.
The bureau was reminded of the two-week deadline for preparation of a proposal to the Budget Group.

Der Vorstand wird gebeten, jeden poten­ziellen Vorschlag frühzeitig zu prüfen
The Bureau was requested to give advance consideration to any potential proposals

Der Vorstand wird für den Zeitraum der Förderungsdauer gewählt,
The Managing Committee shall be elected for the duration of the funding period;

Der Vorstand wird ferner ermächtigt, mit Zustimmung des
Moreover, the Management Board shall be authorized, upon the approval of the Supervisory Board,

Der Vorstand wird das nicht ablehnen.
The board will vote it down.

Der Vorstand wird alle Verwaltungsaufgaben auslagern.
The board is considering outsourcing all administrative functions of this hospital.

Logan, der Vorstand wird begeistert sein.
Logan, the board is going to be wowed.

Den ersten Vorstand wird bei dieser Versammlung folgendermassen zusammengestellt.
The first executive board is elected at this meeting and is composed of the members listed below.

Ein neuer Vorstand wird gewählt und das Präsidium neu besetzt.
A new Board of Directors is elected and new representatives are elected to the Executive Committee.

Der neue Vorstand wird mit überwältigender Mehrheit bei zwei Enthaltungen gewählt.
The new Bureau was elected by an overwhelming majority, with two abstentions.

Der Vorstand wird sein Bestes tun, um Pemberton zu erhalten.
The board is going to do its best to keep Pemberton.

Antrag: Der Vorstand wird nicht entlastet.
Motion: The actions of the Board of Management are not approved.

Der Vorstand wird daher auch zukünftig vier Mitglieder umfassen.
The Board will therefore continue to comprise four members going forward.

Die Grundmauer in Metallbolzen, der Vorstand wird anschließend halten.
The foundation wall in metal studs, which subsequently will hold board.

Die Arbeit im Vorstand wird durch den Vorstandsvorsitzenden koordiniert.
The tasks of the Board of Management are coordinated by its chairman.

Im neu formierten Vorstand wird er die Region Asien-Pazifik verantworten.
In the newly formed Management Board, he will be responsible for the Asia Pacific region.

Der neu gewählte Vorstand wird den Landesverband bis 2021 vertreten.
The new board will represent the regional association until 2021.

Dem Kassier Der Vorstand wird von der Generalversammlung gewählt.
The Board will be elected during the founding meeting by simple majority.

Der Vorstand wird in seiner Arbeit durch den Beirat unterstützt.
The board of directors is supported in its work by the advisory board..

Der Vorstand wird auf Vorschläge der Mitgliederversammlung von dieser gewählt.
The board of management is being elected by the general meeting on their recommendation.