BOATMAN in Russian translation

• лодочник
• ботмана
• лодочника
• лодочником

Examples of using Boatman in English and their translations into Russian

And even those four(including the boatman) have to lay down the boat not to injure their heads.
И даже этой четверке( включая лодочника) чтобы не треснуться головой приходится ложиться.

Reaching the White beach the boatman warned us that we do not come directly to the beach but have to land into the water.
Подплывая к Белому пляжу лодочник предупредил, что высадка будет прямо в воду, и он не будет подплывать к берегу.

thinks he's Charon, the boatman of Hades, ferrying souls across the river Styx.
считает себя Хароном, лодочником Аида, перевозящим души через реку Стикс.

Then the boatman crossed the street
Потом лодочник перешел улицу

the boatmen have an agreement amongst themselves: one boatman will never accept payment from another boatman..
в этой местности лодочники заключили между собой соглашение: один лодочник никогда не возьмет платы с другого.

That meant that there was only one thing to do-to find out what the boatman took to the woods.
Может случиться, а он за них отвечает. Значит, остается только одно: узнать, что отвез лодочник в лес.

work without prayer is that the boatman without oars.
труд без молитвы- это все равно, что лодочник без одного весла.

academician portraiture Yegor Ivanovich Boatman.
академик портретной живописи Егор Иванович Ботман.

Ferry boatman without own propeller:
Матрос парома без винта:

The leaked demos also included never before heard songs such as"Plate of Brown","Tellin' a Lie","Mommason","Andaman& Nicobar","Boatman","Sugar Sugar" and"Trouble in the Pub.
Среди этого материала были прежде нигде не звучавшие песни:« Plate of Brown»,« Tellin' a Lie»,« Mommason»,« Andaman& Nicobar»,« Boatman»,« Sugar Sugar» и« Trouble in the Pub».

where the priest asked a boatman to help him to cross the river,
где монах просил лодочника помочь ему переправиться через реку,

It seemed to him that if he were to go up to the boatman, the latter would talk to him amiably,
И ему думалось, что если он сейчас подойдет к лодочнику, то тот будет с ним мирно разговаривать,

Boatman of floating equipment Class I:
Матрос плавучих средств I класса:

all talented children- are already winners",- said Pavel Boatmen.
все талантливые дети- уже победители»,- сказал Павел Бурлаков.

It is here Repin created one of his most famous paintings-"Volga Boatmen.
Именно здесь Репин создавал одну из своих самых знаменитых картин-" Бурлаки на Волге.

Another"Miracle of three boatmen" tells of the merchants,
Другое« Чудо о трех корабельщиках» рассказывает о купцах,

Denis Boatmen, Valery Zolotaev,
Денис Бурлаков, Валерий Золотаев,

The boatmen helped us lift Merlin
Гребцы помогли нам выгрузить на берег Мерлина

enjoy lunch on spiny-tailed lobster among true boatmen at this rustic Virgin Gorda resort.
поданным на панцире омара среди истинных на борту шикарной яхты класса люкс.

this could only be decided through a strong co-operation between shippers and boatmen.
может быть достигнуто только при тесном сотрудничестве между грузоотправителями и перевозчиками.