Examples of using Bogor in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
objectives of the declaration adopted at Bogor, Indonesia.
целями декларации, принятой в Богоре Индонезия.academic activity was retained in Bogor Indonesia and after gaining independence.
академической деятельности был сохранен в Богоре и после обретения Индонезией независимости.held in May-August 2010, 949,066 people were registered in Bogor.
проведенной в Индонезии в мае- августе 2010 года, в Богоре проживало 949 066 человек.At first, the military asked President Suharto to use the presidential palace in Bogor, a request which was denied.
Сначала военные направили запрос президенту Сухарто на использование помещения президентского дворца в Богоре для размещения музея, однако запрос был отклонен.while Sukarno had withdrawn to his palace in Bogor.
Сукарно удалился в свой летний дворец в Богоре.Policy held in Bogor, Indonesia and in the Fifth UN Review Conference held in Antalya, Turkey.
проходившей в Богоре( Индонезия), и в пятой Обзорной конференции ООН, проходившей в Анталье Турция.Summit in Bogor, West Java,
которая состоялась в Богоре( Западная Ява)among others, University of Gadjah Mada(UGM) and Bogor Agriculture University(IPB),
в том числе Университет Гаджах Мада( УГМ) и Багорский сельскохозяйственный университет( БСУ),Shortly before the end of World War II, the women were moved to a camp in Bogor, West Java,
Незадолго до окончания войны женщины были перевезены в лагерь Богор the Indonesia Christian Church Taman Yasmin Bogor.
индонезийской христианской церкви Таман- Ясмин в Багоре.An international conference on investing in sustainable agriculture for food security and poverty reduction Bogor, Indonesia, 27-28 July 2011.
Международную конференцию по инвестированию в развитие устойчивого сельского хозяйства в интересах обеспечения продовольственной безопасности и борьбы с нищетой Богор, Индонезия, 27- 28 июля 2011 года.Robert, one of seven student activists arrested on 7 February 1998 during a demonstration at a mosque in Bogor where they were said to have been distributing copies of a speech made by ousted Indonesian Democratic Party(PDI)
Роберт, один из семи студентов- активистов, арестованных 7 февраля 1998 года во время демонстрации у мечети в Богоре, где они, как сообщалось, раздавали экземпляры речи отстраненного лидера Индонезийской демократической партии( ИДП) Мегавати Сукарнопутри,Bogor Zoology Museum was founded by Dr. J.C. Koningsberger in August 1894,
Богорский зоологический музей был основан доктором Джейкобом Кристианом Кенигсбергом в августе 1894 года,Regulation at its meeting in Bogor, Indonesia, on 28
регулированию границы на его совещании в Богоре( Индонезия)who served in Bogor, Jakarta and other cities in West Java from the late 18th to early 20th centuries.
служившие в Богоре, Джакарте и других городах Западной Явы с конца XVIII по начало XX веков.Around the same time, the first reference to Bogor as the local name of the city was documented;
К этому же времени относятся и первые документально зафиксированные упоминания местного названия города- Богор: в частности,meeting is progressing well, as demonstrated by the successful convening of the Thai-Cambodian Joint Boundary Commission in Bogor, Indonesia, on 7
о чем свидетельствуют успешное проведение заседания Совместной таиландско- камбоджийской пограничной комиссии в Богоре, Индонезия, 7 и 8 апреля 2011 года,Leaders and users from the Team of Kepepet in the city of Cibinong(Bogor, West Java,
Лидеры и пользователи из команды Team of Kepepet города Чибинонг( Богор, Западная Ява,he portrayed the president based on testimonials from the staff at the Bogor palace.
изобразил президента на основе отзывов от сотрудников Богорского дворца.The 1995 APEC Ministerial Meeting was expected to consider ways to implement the Bogor Declaration and the Investment Principles,
Совещание АТЭС на уровне министров в 1995 году, как ожидалось, должно рассмотреть пути осуществления Богорской декларации и Инвестиционных принципов,
