Examples of using Bonner in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Turns out that Erika's best friend from high school interned there last summer-- a Pam Bonner.
Выяснилось, что лучшая подруга Эрики по школе стажировалась там прошлым летом- Пэм Боннер.passed through Babonyshev Elena Bonner invitation Andrei Dmitrievich at Shrovetide pancakes.
Бабенышев передал через Елену Боннэр приглашение Андрею Дмитриевичу на масленичные блины.A&S Ferienwohnungen 64 Bonner Straße is located in the Bad Godesberg district of Bonn,
Комплекс A& S Ferienwohnungen 64 Bonner Straße расположен в районе Бад- Годесберг города Бонн,The biggest lie is to call Russia a democratic country," Yelena Bonner recently said at the ceremony to present her with the Hannah Arendt award for political thought.
Самая большая ложь- называть Россию демократическим государством",- заявила недавно Елена Боннэр на церемонии вручения ей премии имени Ханны Арендт" За политическое мышление".The Bonner Prize is generally awarded for individual achievement in experimental research, but can be awarded
Премия Боннера, как правило, присуждается за индивидуальные достижения в экспериментальных исследованиях, но может быть присуждена за теоретические работы групп,Bishop Bonner, the last Roman Catholic Bishop of London, was imprisoned there in 1559,
В 1559 году в Маршалси заключили епископа Боннера, последнего римско-католического епископа Лондона, предположительно для его же собственной безопасности,he never received any income from Bonner.
доходов от продажи книги, но он не получил от Боннера этих денег.On March 21, he was suspended for one game without pay for hitting San Antonio Spurs forward Matt Bonner in the groin the previous night.
Марта 2015 года Маркус Смарт был дисквалифицирован на одну игру за удар в пах Мэтта Боннера из« Сан- Антонио Сперс».You danced a good deal with young Bonner, dear," he remarked to her when they were home again after the Governor's party.
Вы много танцевали с молодым Боннером, дорогая,- заметил он, когда они возвращались домой после вечеринки у губернатора.former Megadeth drummer Shawn Drover formed Act of Defiance along with ex-Scar the Martyr frontman Henry Derek Bonner and former Shadows Fall guitarist Matt Bachand.
Дровер основали Act of Defiance, вместе с бывшим фронтменом Scar The Martyr Генри Дереком Боннером, и Мэттом Бачандом гитаристом Shadows Fall.Yelena Bonner said later that she had responded to Berezovsky as follows,"This will happen only after the money appears in our bank account!".
Как сообщила впоследствии журналистам сама Елена Георгиевна, БАБу был дан ответ в классическом стиле монтера Мечникова:" Только когда деньги поступят на наш счет!".The famous human rights advocate Yelena Bonner has told the media that Berezovsky has donated $3 million for maintenance of the Andrei Sakharov Museum.
Как недавно сообщила прессе Елена Георгиевна Боннэр, БАБ обратился к ней с предложением принять 3 млн долларов на содержание музея Андрея Сахарова.Mr. Patrick Bonner.
г-ном Патриком Роннером.A programme was organized by the Centre with Elena Bonner, who had been invited by the Secretary-General to the Vienna Conference,
Центр подготовил программу с участием г-жи Елены Боннэр, которая была приглашена Генеральным секретарем на Венскую конференцию,In April 1994, after a visit to Yeriblur, New York Times correspondent Raymond Bonner reported speaking with several families burying soldiers from the Armenian Ministry of the Interior who had died fighting in Karabakh.
В апреле 1994 года после посещения Ериблурского кладбища корреспондент" Нью-Йорк таймс" Реймонд Бонер сообщил о том, что он беседовал с несколькими семьями, хоронившими служащих министерства внутренних дел Армении, погибших в боях в Карабахе.Novye Izvestia recalls the cases when the authorities had to concede to prisoners' demands- from the well-known hunger-strike of Andrei Sakharov and Elena Bonner in 1981 to the recent campaign by prison inmates in Lgov(Kursk oblast).
Газета Новые известия в этой связи вспомнила случаи, когда власти вынуждены были уступить требованиям заключенных- от знаменитой ныне голодовки Андрея Сахарова и Елены Боннэр в 1981 году до недавней нашумевшей акции тысячи заключенных в городе Льгов Курской области.Elena Bonner wrote:"From a certain point I have no more relation to the museum… since I did not find Alexander Lokshin's address to let him know that I asked a member of the Public Commission to ask the director of the museum to take away from the site the material mentioned by Alexander Lokshin.
Чтобы за Локшина вступилась Елена Боннэр, написав( и разрешив опубликовать) буквально следующее:« С некоторых пор я не имею никакого отношения к музею Андрея Сахарова… так как я не нашла адреса Александра Локшина< прошу> довести до него, что я просила одного из членов общественной комиссии убрать с сайта материал, о котором Александр Локшин пишет.Elena Bonner, Wole Soyinka,
Елена Бонер, Воле Соинка,Yelena Bonner, Wole Soyinka,
Елена Бонер, Воле Соинка,The performance was shown at the BONNER BIENNALE 2002 festival
Участие в фестивале BONNER BIENNALE 2002-« Город»
