Examples of using Cableway in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
only 100 m from Labska cableway.
The camp for the next overnight stop was pitched at the rocky ridge next to the cableway station.
Лагерь для очередного ночлега разбили на каменной гряде вблизи станции канатной дороги.entrances to the cableway and trips to the mountains.
входы в канатной дороги и поездки в горы.approximately 500 meters from the cableway to the Devil's Mountain.
примерно в 500 метрах от канатной дороги на Чертову гору.You can get there from the Lower City by cableway or by following curvy cobbled streets of Bergamo.
Подняться туда из нижнего города можно на фуникулере или прогулявшись пешком по изогнутым каменным улочкам Бергамо.The lower station of Tianmen Mountain Cableway(Tianmenshan Suodao) is in walking distance from the train station
Нижняя станция канатной дороги на гору Тяньмэнь( Tianmen Mountain Cableway| Tianmenshan Suodao)The cableway has two stations:
На канатной дороге устроены две станции,about 500 meters from the beach of Trapani and the cableway station for Erice.
which can be reached by the world's longest cableway"Tatever.
the Zoo Aquarium, the Cableway and two Aquópolis.
Зооаквариумом, подвесной канатной дорогой и двумя« Аквополисами».panoramic cableway, hiking and climbing glaciers,
equipped with sport grounds, cableway, adventure trails
оснащенной спортивными площадками, канатной дорогой, приключенческими тропамиtake a ride on the world's longest cableway"Wings of Tatev"
a modern promenade with fountains, cableway, the famous yellow stone,
современную набережную с фонтанами, подвесную канатную дорогу, знаменитый желтый камень,Aerial Cableway in Sigulda.
Воздушный тросовый путь в Сигулде.The hotel owns private beach and cableway.
Отель располагает собственным пляжем и персональной канатной дорогой.There aren't enough bridges, so an enterprising local resident created a manually powered cableway.
Мостов не хватает, предприимчивый житель устроил канатную переправу, управляемую вручную.easy to reach by train and cableway.
до нее легко добраться на поезде или фуникулере.With the help of the cableway skiers can climb to the top of the Sevan shore.
Посредством канатной дороги можно подняться на вершину берега Севана.includes a ascent up to the mountain on Tianmen Mountain Cableway.
включает в себя подъем на гору на Tianmen Mountain Cableway.
