CABLEWAY in Polish translation

• kolejka
• kolejka linowa
• kolej linowa
• kolei linowej
• bezpieczeństwa
• krzesełkowe
• cableway
• kolejki linowej
• kolejką
• kolejkę linową
• kolejki

Examples of using Cableway in English and their translations into Polish

A cableway suspended on a rail under the gallery roof proves to be an excellent means of transport for people and goods.
Doskonałym środkiem transportu ludzi oraz towarów okazuje się kolejka zawieszona na szynie pod sklepieniem chodnika.

CEN_BAR_ EN 12927-8:2004Safety requirements for cableway installations designed to carry persons- Ropes- Part 8: Magnetic rope testing(MRT)_BAR_-_BAR__BAR.
CEN_BAR_ EN 12927-8:2004Wymagania bezpieczeństwa dla osobowych kolei linowych- Liny- Część 8: Badania magnetyczne lin(MRT)_BAR_-_BAR__BAR.

The Table Mountain Aerial Cableway can be reached within 10 minutes' drive
Stacja kolejki linowej Table Mountain Aerial Cableway oddalona jest o 10 minut jazdy,

CEN_BAR_ EN 13796-3:2005Safety requirements for cableway installations designed to carry persons- Carriers- Part 3: Fatigue tests_BAR_-_BAR__BAR.
CEN_BAR_ EN 13796-3:2005Wymagania bezpieczeństwa dla osobowych kolei linowych- Wagony- Część 3: Badania zmęczeniowe_BAR_-_BAR__BAR.

Both lines converge again at the lower Horní Domky cableway station and each is 1.5 kilometres long with the superelevation of 350 m.
Obydwie trasy łączą ponownie koło dolnej stacji kolejki linowej Horní Domky i każda ma długość 1, 5 km z przewyższeniem 350 m.

We could take a cableway everywhere so have managed much more within one day than we would if we were walking only on foot.
wszędzie mogliśmy dojechać kolejką, dzięki czemu w ciągu jednego dnia zdążyliśmy zobaczyć znacznie więcej niż gdybyśmy mieli pokonać całą drogę pieszo.

Application: High rise elevator, cableway installation, granary,
Aplikacja: winda wysokościowa, instalacja kolejki linowej, spichlerz, inspekcja bezpieczeństwa,

In the opposite direction the route may be easier as you may use the cableway"A" after managing the difference in elevation from the car park to Sedlo pod Bobkem.
W odwrotnym kierunku może być trasa łatwiejsza, ponieważ można wykorzystać kolejkę linową"A", by pokonać różnicę wzniesień z parkingu do Sedla pod Bobkem.

The more adventurous of you can take a cableway and then bike down any of marked trails to get back.
Ci odważniejsi mogą wywieźć się kolejką i zejść po którymkolwiek szlaku oznakowanym znowu z powrotem.

It is the only ski run leading from Čertova hora to the centre of the city to Delta cableway.
Jest jedyną nartostradą, która prowadzi z Čertovej hory do centrum miasta do kolejki linowej Delta.

main shareholder of the cableway operator that connects the town with the summit of Mount Sněžka.
głównemu udziałowcowi operatora kolejki łączącej miasto ze szczytem góry.

Price: It's necessary to purchase a cableway ticket for the event. The programme is included in the price.
Cena: Aby wziąć udział w imprezie należy zakupić bilet na kolejkę linową, program jest w cenie biletu.

don't forget to stop in our Bistro at the lower station of the cableway, or directly in our hotel pizzeria.
nie zapomnij zajrzeć do naszego Bistro w dolnej stacji kolejki czy też od razu do hotelowej pizzerii.

Make the way up easier by taking the cableway in Ski Resort Herlíkovice,
Drogę do góry można sobie ułatwić, jeśli do przewozu na szczyt wykorzystasz kolejkę linową w ośrodku narciarskim w Herlíkovicach,

Beautiful sceneries, cableway trips and the settlements of Štrbské Pleso, Starý Smokovec
Piękne krajobrazy, wycieczki kolejką linową i przyjemna atmosfera górskich miejscowości Jezioro Szczyrbskie,

The newly built cableway, tows and cross-country skiing trails offer ideal conditions for winter sports,
Nowo wybudowane kolejki linowe, wyciągi i trasy narciarstwa biegowego oferują idealne warunki do uprawiania sportów zimowych,

In the 1970s, there was a new cabin cableway from Tatranská Lomnica to Skalnaté Pleso built together with a separate building.
Kiedy w latach 70. zbudowano nową kolejkę kabinową z Tatrzańskiej Łomnicy na Skalnate pleso wraz z oddzielnym budynkiem.

Accommodation at a cableway or inside a water park area,
Zakwaterowanie tuż przy kolejkach linowych lub bezpośrednio w parku wodnym,

entrances to the cableway and trips to the mountains.
pływania łódką, wjazdy na kolejce linowej i wypady w góry.

If we are too tired, the cableway in Harrachov can bring us up and we can then return to Rokytnice following the marked trail.
Jeśli już jesteśmy bardzo zmęczeni, możemy się wywieźć w Harrachovie kolejką linową, a potem po oznakowanej trasie wrócić do Rokytnicy.