CALLING ITSELF in Russian translation

• называющая себя
• именующая себя
• называющей себя
• именующей себя
• называя себя
• именует себя
• вызов себя

Examples of using Calling itself in English and their translations into Russian

When a group calling itself The Engineers launches an escalating series of deadly attacks,
Когда группа террористов, называющих себя« Инженерами», проводит серию все более опасных атак,

The criminal dimension relates to the action of the group calling itself the Movement for the Emancipation of the Niger Delta MEND.
Уголовный аспект связан с деятельностью группы, которая называет себя" Движением за освобождение дельты Нигера" ДОДН.

A new Grand Lodge was formed in Liverpool in 1823, calling itself the Grand Lodge of Free
Новая великая ложа была сформирована в Ливерпуле в 1823 году, назвав себя Великой ложей вольных

the clan began calling itself"Ina" when it moved to the Ina region in Shinano Province in modern-day Nagano Prefecture.
род стал называть себя« Ина», когда он поселился в районе Ина в провинции Синано современная префектура Нагано.

In February 2010, a rogue security package calling itself"Security Essentials 2010" appeared on the Internet.
В феврале 2010 года в Интернете появился ложный пакет безопасности программного обеспечения, называющий себя« Security Essentials 2010».

The Wizarding community is currently under threat from an organization calling itself the Death Eaters.
Волшебному сообществу в настоящее время угрожает от организация, члены которой именуют себя« Упивающимися Смертью».

Meanwhile, in Lofa County, a group calling itself"Liberians United for Exposure of Hidden Weapons" is playing a positive role by reporting suspected cases of hidden weapons
В то же время в графстве Лофа группа, называющая себя<< Объединение либерийцев за обнаружение спрятанного оружия>>, играет положительную роль,

An unknown group calling itself the Brigades of Aisha, claimed responsibility and threatened further attacks. On 23 August,
Ответственность за взрыв взяла на себя неизвестная группа, именующая себя<< Бригады Айши>>,

A clandestine Jewish organization calling itself the"Sword of David" actually announced its responsibility for the murder of three young Palestinians near the village of Tarqumiya in the district of Hebron on 10 December 1993.
Подпольная еврейская организация, называющая себя" Мечь Давида", взяла на себя ответственность за убийство трех молодых палестинцев неподалеку от деревни Таркумья в районе Хеврона 10 декабря 1993 года.

According to the information received, on 7 June 2002 a letter signed by a group calling itself"Guatemaltecos de verdad"("True Guatemalans")
Согласно полученной информации, 7 июня 2002 года Группа, называющая себя" Гватемальцы в защиту истины",

Ten thousand French rail workers walked the 32,000 km of tracks after a group calling itself AZF demanded a ransom.
меньшей мере 40 человек. 10 000 французских железнодорожников проинспектировали 32 000 км пути после того, как группа, именующая себя АЗФ( AZF), потребовала выкупа.

Despite the rise of the terrorist group calling itself the Islamic State in Iraq and the Levant, terrorism could not and should not be
Несмотря на активизацию деятельности террористической группы, называющей себя<< Исламским государством в Ираке и Леванте>>,

three United Nations election workers, apparently by a Taliban group calling itself Jaish e Muslimeen,
в котором подозревается одна из групп движения<< Талибан>>, именующая себя<< Джайш- и- муслимин>>,

Eleven Coalition attacks examined by the organization appear to have killed some 300 civilians during two years of strikes targeting the armed group calling itself Islamic State IS.
Организация изучила обстоятельства одиннадцати ударов, в результате которых, по всей видимости, были убиты около 300 мирных жителей; удары наносились в течение двух лет, их целью была вооруженная группировка, называющая себя« Исламским государством» ИГ.

In a widely covered case, a group calling itself Combat 18- Ingermanlandia claimed responsibility for the bombing of the Neva Express train on 27 November 2009,
Самым известным из них стало заявление группы, называющей себя" Combat 18- Ингерманландия", об ответственности за подрыв" Невского экспресса" 27 ноября 2009 г., в результате которого погибли 26 человек

had received death threats from an illegal organization calling itself"Jaguar Justiciero" after he had accused the mayor of Puerto Barrios, on the radio, of corruption.
в адрес жертвы и других профсоюзных деятелей поступила от незаконной организации, именующей себя" Ягуар Хустисьеро", угроза убить их.

if an election took place these days, a new party closely related to PEGIDA and calling itself“Alternative for Germany” would have seats in Bundestag, becoming at least the third party.
минимум третьей силой новая националистическая и антиевропейская партия, тесно связанная с PEGIDA и называющая себя« Альтернатива для Германии».

gatherings of psychos that compose the sector of the Russian political arena quite presumptuously calling itself Communist reminds one of the ancient Jewish Cabbala
компаний психопатов, составляющих сектор российского политического пространства, который весьма самонадеянно именует себя коммунистическим, заставляет вспомнить то ли древнееврейскую Каббалу,

International Studies(CSIS), likened the Vault 7 to NSA hacking tools disclosed in 2016 by a group calling itself The Shadow Brokers.
связал« Vault 7» с хакерским инструментарием АНБ, раскрытом в 2016 году группой, называющей себя« The Shadow Brokers».

letters signed by a group calling itself"Jaguar Justiciero.
подписанных группой, которая именует себя" Справедливый ягуар.