CALLING ITSELF in Hebrew translation

• כינתה עצמה
• קורא ל עצמו
• המכנה עצמה
• המכנה את עצמה
• שמכנה את עצמה

Examples of using Calling itself in English and their translations into Hebrew

Since November 2018, a group calling itself Popular Resistance- which appears to consist of former non-jihadi rebel fighters- has carried out a series of bombings of regime facilities and attacks on checkpoints.
מאז נובמבר 2018, קבוצה המכנה את עצמה"ההתנגדות העממית"- שכפי הנראה מורכבת מלוחמים מורדים לשעבר שאינם אנשי ג'יהאד- ביצעה שורה של הפצצות של מתקני משטר ופיגועים על נקודות ביקורת.

a group calling itself Notstand der Demokratie("Democracy in a State of Emergency")
קבוצה אשר כינתה עצמה"Notstand der Demokratie" פירוש:

A brand new conservative group calling itself‘Americans for a Strong Defense' and financed by anonymous donors is
באחרונה השיק ארגון שמרני חדש, המכנה עצמו"אמריקאים למען הגנה חזקה" ומקבל מימון מתורמים אנונימיים,

A group calling itself the National Movement for the Restoration of Pakistani Sovereignty is claiming responsibility for the kidnapping
קבוצה שקוראת לעצמה"התנועה הלאומית לשיקום הריבונות בפקיסטן", לקחה אחריות על החטיפה,

The protests, led by a new Jewish group calling itself Never Again Action, have insisted on
המחאות, שהובילה קבוצה יהודית חדשה הקוראת לעצמה"פעולת לעולם לא עוד",(Never Again Action)

It suffered a major setback in late 1994 when a Buddhist faction calling itself the Democratic Karen Buddhist Army(DKBA)
בסוף 1994 ספג הארגון ספג מכה קשה לאחר שפלג בודהיסטי שקרא לעצמו“צבא קארן הבודהיסטי”(DKBA)

After seizing large parts of Iraq and Syria in 2014, the group declared an Islamic“caliphate” in areas under its control, calling itself simply the Islamic State.
אחרי שכבש שטחים נרחבים בעיראק ובסוריה,ב-2014 הכריז דאע"ש על הקמת"ח'ליפות" אסלאמית בשטחים שבשליטתו, כינה את עצמו פשוט"המדינה האיסלאמית" והתנתק מאל-קאעידה.

focuses on pain management medication, calling itself a"pioneer in developing medications for reducing pain,
ומתמקדת בתרופות לטיפול בכאב, כאשר היא מכנה עצמה"חלוצה בפיתוח תרופות להפחתת כאב,

a group calling itself Notstand der Demokratie(Democracy in Crisis)
קבוצה אשר כינתה עצמה"Notstand der Demokratie" פירוש:

a group calling itself Notstand der Demokratie("Democracy in a State of Emergency")
קבוצה אשר כינתה עצמה"Notstand der Demokratie" פירוש:

property amid the‘battle of Marawi' that pitted the Philippine military against militants allied to the armed group calling itself Islamic State(IS) between May and October this year.
ב מהלך של הוא צבא הפיליפינים תקף מ חודש מ אי ו עד אוקטובר השנה מיליציה חמוש של היא שמכנה את עצמה“המדינה האיסלאמית”.

a group calling itself Notstand der Demokratie("Democracy in a State of Emergency")
קבוצה אשר כינתה עצמה"Notstand der Demokratie" פירוש:

a group calling itself Notstand der Demokratie("Democracy in Crisis")
קבוצה אשר כינתה עצמה"Notstand der Demokratie" פירוש:

focuses on pain management medication, calling itself a"pioneer in developing medications for reducing pain,
ומתמקדת בתרופות לטיפול בכאב, כאשר היא מכנה עצמה"חלוצה בפיתוח תרופות להפחתת כאב,

manager Brett Lockspeiser and journalist-author Joshua Foer.[1] Calling itself"a living library of Jewish texts",
וה עיתונאי והסופר ג'ושוע פואר.[ 1] ספריא, המכנה את עצמה" ספריה חיה של טקסטים י הודיים",

Dismiss the evil that calls itself"democracy."!
הסירו את הרשע שקורא לעצמו חיים מאיר!

There is a group that calls itself Death Watch.
ישנה איזו קבוצה… הקוראת לעצמה-"משמר המוות".

Not every group which calls itself“communist” is so.
לא כל מי שקורא לעצמו קומוניסט הוא אכן כזה.

Calls itself a comedy, but not that many laughs.
שקורא לעצמו קומדיה, אבל אין הרבה סיבות לצחוק.

Calls itself the Scopuli.
שיחות עצמו Scopuli.