CAN BE LOST in Russian translation

• может быть потеряно
• может быть утрачено
• можно потерять
• может быть утеряно
• могут потеряться
• могут быть потеряны
• может быть потерян
• может быть потеряна
• могут быть утрачены
• может быть утрачен
• может потеряться

Examples of using Can be lost in English and their translations into Russian

documents can be lost right before childbirth or newfound dad will be urgently sent to business trip.
документы могут потеряться прямо перед родами или новоявленного папу срочно отправят в командировку.

Happiness depends on some thing or other and can be lost; freedom from everything de pends on nothing and cannot be lost..
Счастье зависит от того или иного и может быть утеряно, свобода от всего ни от чего не зависит и не может быть потеряна.

That's what the de- velopment team told us:“We have created a prototype of beacons that can be attached to all the things that can be lost.
Вот что рассказала разработавшая его команда:« Мы создали прототип маячков, прикрепляющихся ко всем вещам, которые можно потерять.

This is because the state after the commit can be lost if the activity needs to be restored.
Дело в том, что состояние после фиксации может быть потеряно, если понадобится восстановить операцию.

Our project was called Forget-me-not a prototype of beacons that can be attached to all the things that can be lost.
Наш проект назывался Forget- me- not( прототип маячков, прикрепляющихся ко всем вещам, которые можно потерять) Далер Аманбаев.

to mount the directory, but the mount can be lost in case of a failover.
но подключение может быть потеряно в случае возникновения сбоя.

message of a text can be lost as a result.
смысл текста могут потеряться.

Without such procedures data can be lost or stolen and used for fraudulent purposes.
Если таких процедур нет, то данные могут быть потеряны, украдены или использованы в мошеннических целях.

but this feature can be lost very quickly.
но эта функция может быть потеряно очень быстро.

Data can be lost as a result of various factors:
Данные могут быть потеряны в результате различных факторов:

The source code can be lost but it is not so hard to restore it from memory or to create it again for the old. imm format.
Исходный код может быть потерян, но это не так трудно восстановить его по памяти или создать его снова на старое. Формат IMM.

not worry anything can be lost: Recovery Vault
и не беспокоиться о том, что что-то может быть потеряно: Recovery Vault

as much as half of the nitrogen applied pre-plant can be lost through a variety of means,
половина азота, применяемого к растению, может быть потеряна различными способами,

data on it can be lost- regardless of whether it was part of the backup
данные на нем могут быть потеряны независимо от того, являлся ли он частью архива

if there any network trouble, a UDP request or response can be lost(while the TCP protocol automatically resends lost packets).
UDP запрос или ответ может быть потерян( тогда как TCP протокол пересылает потерянные пакеты автоматически).

a good relationship with your child can be lost.
хорошие отношения с ребенком могут быть утрачены.

very hot climate many champion titles can be lost for our dogs.
очень жаркого климата титулы многих чемпионов могут быть потеряны для наших собак.

But it is less secure as the envelope can be lost on the way to us.
Однако это менее безопасно так как конверт может потеряться по пути к нам.

communication between members of a community, aspects of cultural practice and tradition can be lost or severely impaired.
связи между членами общества аспекты культурной практики традиции могут быть утрачены или серьезно пострадать.

the configuration data can be lost or corrupted.
данные конфигурации могут быть потеряны или повреждены.