CAN SIMPLIFY in Russian translation

• может упростить
• сможете упростить
• позволяет упростить
• можете упростить
• могут упростить

Examples of using Can simplify in English and their translations into Russian

Such a facility can simplify and expedite information flows between trade
Такой механизм может упростить и ускорить потоки информации между торговыми кругами

this information can simplify the process of image synthesis
эта информация позволяет упростить процесс синтеза изображения

sector practices, etc., can simplify and facilitate the creation
т. п., могут упростить и облегчить создание

into the chroot, which can simplify jail design by making it unnecessary to leave working files inside the chroot directory.
в chroot- е, который может упростить изготовление jail, делая необязательным хранение рабочих файлов внутри каталога chroot.

Standalone still offers several search mechanisms that can simplify your work with the analysis results.
Standalone предоставляет несколько механизмов поиска, которые могут упростить работу с результатами анализа.

Of course we can simplify it even more
Конечно, мы можем упростить ее еще больше

namely that extensive registration can simplify complex rules
тщательная регистрация может упрощать сложные нормы

abundance of paper documents, there are attractions in any method, which can simplify the production of the numbers
приводит к большому количеству бумажной документации, любые методы, позволяющие упростить процесс составления

handheld devices, identification codes, can simplify the check of documents of passengers,
носимых устройствах идентификационные коды, смогут упростить проверку документов пассажиров,

International Donors to review how the multilateral system can simplify and further harmonize procedures and practices.
международных доноров для изучения вопроса о том, как многосторонняя система может упростить процедуры и методы работы и полнее согласовать их.

places where they can simplify or categorize their thinking.
где они могут упрощать или распределять по категориям свое мышление.

I had a chance to find out how Diamond Registry can simplify the process of buying diamonds,
сайта Ниссаном Перлой и выяснила, как Diamond Registry может облегчить процесс покупки бриллиантов,

This could simplify the problem again.
Это, опять же, может упростить задачу.

Moreover, the use of electronic means could simplify the letters of credit workflow by eliminating certain intermediaries such as correspondents.
Кроме того, переход на электронные аккредитивы может упростить работу с ними, устранив потребность в некоторых видах посредников, таких как корреспонденты.

Serbia is not at this moment a member of the EU, that could simplify the procedure of customs clearance.
Сербия не является на данным момент членом ЕС, что может упростить процедуру таможенной очистки.

It was conducted to check whether the system could simplify the voting process for shareholders
Его смысл заключался в проверке- действительно ли система может упростить процедуру голосования акционеров

Recognizing that applying the concept of materiality could simplify processes under the clean development mechanism
Признавая, что использование понятия существенности могло бы упростить процессы в рамках механизма чистого развития,

if well managed it could simplify reporting in the medium to long term.
оно будет хорошо оформлено, то в средне- и долгосрочной перспективе отчетность может упроститься.

In addition to the above, the following were identified, which could simplify the process for future exercises in other countries.
В дополнение к вышесказанному были определены следующие факторы, которые могли бы упростить процесс создания будущих представительств в других странах.

standardization of performance periods could simplify the task of the budgetary organs by providing for a full annual review of the financial performance
унификация отчетных периодов могут упростить задачу бюджетных органов в том отношении, что они получат возможность для проведения полного обзора