CAN SUBSEQUENTLY in Russian translation

• впоследствии могут
• впоследствии можно
• впоследствии может
• может впоследствии

Examples of using Can subsequently in English and their translations into Russian

This list can subsequently be given to the Party concerned
Этот список впоследствии может быть передан соответствующей Стороне,

produce a final version that can subsequently be submitted to the Inland Transport Committee for approval.
разработать его окончательный вариант, который впоследствии может быть передан на утверждение Комитету по внутреннему транспорту.

which in turn can subsequently lead to enlightenment.
который в свою очередь может впоследствии привести к Просветлению.

which allows to insert a variable on the drawing pad, which can subsequently be changed by using your mouse to drag the little black point on skyderen.
который позволяет вставить переменную на блокнот для рисования, который впоследствии может быть изменен с помощью мыши перетащить маленькое черное точка на ползунок.

In order to assist them, UNCTAD needs to develop course material which can subsequently be used domestically for training purposes,
Для оказания такой помощи ЮНКТАД нуждается в разработке учебных материалов, которые могут впоследствии использоваться на национальном уровне в учебных целях

prototype program with several hundred characteristics, measuring technicians can subsequently generate a serial measuring program with 100
на основании макетной программы с несколькими сотнями параметров метрологи могут впоследствии создать программу последовательных измерений с 100- 150 параметрами,

pressure display adaptations to these environments which can subsequently be harnessed in biotechnological applications.
проявляют свойства адаптации к этим средам, и таким свойствам можно впоследствии найти применение в биотехнологиях.

It is my hope that I can subsequently report their achievements to the Security Council
Я надеюсь, что смогу затем доложить об их достижениях Совету Безопасности

virtually all the costs are incurred in the development of a"master" product, which can subsequently be reproduced
практически все затраты возникают при изготовлении первого оригинала продукции, который может затем воспроизводиться и распространяться при нулевых

a digital platform or related software which the token holders can subsequently access.
соответствующего программного обеспечения, к которому впоследствии смогут иметь доступ владельцы токенов.

Secondly, whatever information exists on results is not systematized and distilled into forms which others-- both within and outside UNDP-- can subsequently use for designing new and more effective programmes for poverty reduction.
Вовторых, вся имеющаяся информация о результатах не систематизируется и не сводится воедино в рамках таких документов, которые другие субъекты как в ПРООН, так и вне ее могли бы впоследствии использовать в целях разработки новых и более эффективных программ сокращения масштабов нищеты.

Wales and 8 in Scotland, and with the fact that some of these children can subsequently be detained for up to two years for breaching them.
также в связи с тем, что некоторые из этих детей впоследствии могут содержаться под стражей в течение срока продолжительностью до 2 лет за их нарушение.

the reviser provides valuable support to the Registry while acquiring knowledge which can subsequently be put to use at the United Nations Office at Geneva.
редактор оказывает ценную помощь Секретариату, приобретая при этом знания, которые впоследствии могут пригодиться в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве.

the forensic medicine diagnosis of the damage sustained, which can subsequently be attributed to a possible“crime of torture”.
поставить диагноз полученной травмы, который впоследствии может рассматриваться как следствие" возможного преступления, квалифицируемого как пытка.

co-operation will be on practical win-win projects, which benefit two or more countries and can subsequently fit into wider regional economic co-operation paradigm, notably in the fields of energy,
которые выгодны для двух или более стран и которые впоследствии могут вписаться в более широкие рамки регионального экономического сотрудничества,

That force could subsequently be transformed into a national defence force.
Эти силы впоследствии могут быть преобразованы в национальные силы обороны.

These basic principles could subsequently be developed in the respective rules of procedure.
Эти основные принципы впоследствии можно разработать в соответствующих правилах процедуры.

Expenditure which could subsequently lead to considerable costs for the Organisation;
Расходы, которые могут впоследствии привести к значительным затратам Организации;

The working group could subsequently continue its work.
Рабочая группа в дальнейшем может продолжить свою деятельность.

The mission was carried out as the first in a series that could subsequently be undertaken in other interested countries of the Great Lakes region
Миссия стала первой в ряду аналогичных миссий, которые впоследствии могут быть осуществлены в других заинтересованных странах района Великих озер