Examples of using Capable of destroying in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Breakworld has a weapon capable of destroying the Earth.
у Разрушенного мира есть оружие, способное уничтожить Землю.combining these with the power of the other Infinity Gems to create a weapon capable of destroying a star.
объединяет ее с силой других Камней Бесконечности, чтобы создать оружие, способное уничтожить звезду.to use it intelligently, more like the hungry monkeys with a fuse of a bomb capable of destroying the universe, which(the monkey) Unable to understand.
больше походит на действия изголодавшейся обезьяны со взрывателем от бомбы способной уничтожить Вселенную, которой( обезьяне) удалось понять.in which she has an offensive beam attack by that name, capable of destroying weaker enemies.
для соответствия игровому сериалу, в котором она имеет луч с таким названием, способный уничтожить более слабых врагов.have proved capable of destroying the Indian world
белый или метис, способен разрушить принадлежащий индейцам мирThe same goal is pursued by speculations fueled by Moscow that the missile defense system deployed around the Russian capital will be capable of destroying satellites following its upgrade.
Эту же цель преследуют и подогреваемые самой Москвой спекуляции о том, что после проводимой сейчас модернизации система противоракетной обороны вокруг российской столицы( замена комплексов А- 135 на А- 235) будет способна уничтожать спутники.which controls the powerful starship capable of destroying many opponents than you, in fact,
который управляет мощным звездолетом, способным уничтожить многих противников, чем вам, собственно,to do everything possible to prevent actions capable of destroying the prospects of the long-awaited peace in the region.
сделать все возможное для предотвращения действий, способных разрушить перспективу долгожданного мира в регионе.that two unsuccessful experiments have thus far been carried out on a bomb capable of destroying underground sites such as that of the plant,
уже было проведено два неудачных эксперимента по созданию бомбы, способной уничтожать подземные объекты, подобные вышеупомянутому предприятию,Nevertheless, the nuclear Powers and those aspiring to that status still do not acknowledge that the very existence of nuclear weapons capable of destroying mankind is a source of insecurity for us all.
Тем не менее ядерные державы и те, кто стремятся получить этот статус, до сих пор не признают, что само существование ядерного оружия может уничтожить человечество и является источником озабоченности для всех нас.the complexity of destruction combined with the limited number of entities capable of destroying these mines, the vast numbers of these mines held by Belarus
сложность уничтожения вкупе с ограниченным числом субъектов, способных уничтожать эти мины, обширные количества этих мин, содержащиеся БеларусьюAt the Cartagena Summit, the States Parties acknowledged that the complexity of destruction of PFM1-type anti-personnel mines combined with the limited number of entities capable of destroying these mines, the vast numbers of these mines held by Belarus
На Картахенском саммите государства- участники констатировали, что сложность уничтожения мин типа ПФМ1 вкупе с ограниченным числом субъектов, способных уничтожать эти мины, обширные количества этих мин, содержащиеся БеларусьюThe 10MSP's Geneva Progress Report again acknowledged that the complexity of destruction of PFM1-type anti-personnel mines combined with the limited number of entities capable of destroying these mines, the vast numbers of these mines held by Belarus
Женевский доклад СГУ- 10 о ходе работы еще раз признал, что сложность уничтожения противопехотных мин типа ПФМ- 1 вкупе с ограниченным числом субъектов, способных уничтожать эти мины, обширные количества этих мин, содержащиеся Беларусьюa greater humanitarian hazard than a MOTAPM containing up to 9 kg of explosives and capable of destroying a bus.
представляет большую гуманитарную опасность, чем НППМ, содержащая до 9 кг взрывчатки и способная уничтожить автобус.Biological Defense Programs, has said that the United States will need at least two years to develop a non-nuclear weapon capable of destroying the chemical weapons plant that the United States Government claims Libya is presently building inside a mountain.
биологическим военным программам, заявил, что Соединенным Штатам понадобится по меньшей мере два года для разработки неядерного оружия, способного уничтожить предприятие по производству химического оружия, которое Ливия, как утверждает правительство Соединенных Штатов, в настоящее время сооружает в толще горы.The 12MSP's Geneva Progress Report again acknowledged that the complexity of destruction of PFM1-type anti-personnel mines combined with the limited number of entities capable of destroying these mines, the vast numbers of these mines held by Belarus
В Женевском докладе СГУ- 12 о ходе работы в очередной раз признано, что сложность уничтожения противопехотных мин типа ПФМ- 1 вкупе с ограниченностью числа субъектов, способных уничтожать эти мины, обширностью количества этих мин, содержащихся БеларусьюThe 11MSP's Phnom Penh Progress Report again acknowledged that the complexity of destruction of PFM1-type anti-personnel mines combined with the limited number of entities capable of destroying these mines, the vast numbers of these mines held by Belarus
В Пномпеньском докладе СГУ- 11 о ходе работы в очередной раз признано, что сложность уничтожения противопехотных мин типа ПФМ- 1 вкупе с ограниченностью числа субъектов, способных уничтожать эти мины, обширностью количества этих мин, содержащихся БеларусьюYou're capable of destroying me.
Ты можешь уничтожить меня.He has a vast spiritual reservoir that is capable of destroying the world.
Обладает колоссальной силой, способной уничтожать планеты.The U.S. nuclear arsenal is capable of destroying each of your countries 14 times over.
Ядерный арсенал США способен уничтожить каждую из ваших стран по 14 раз.
