CATALANS in Russian translation

• каталонцы
• каталанцы
• catalans
• каталонцев
• каталонцами
• каталонцах

Examples of using Catalans in English and their translations into Russian

one of the most brilliant and controversial Catalans of all times.
творил великий сумасброд, один из самых гениальных и противоречивых каталонцев всех времен.

Catalans like kava, his own version of champagne,
Каталонцы любят каву, собственный вариант шампанского,

the Kurds in Iraq and the Catalans in Spain.
курдов в Ираке и каталонцев в Испании.

Arras relieved, and the Catalans and Portuguese should never have rebelled against their king.
в Аррас подоспела бы подмога, а каталонцы и португальцы никогда бы не восстали против своего короля.

the lack of preparation, citing the Catalans' rapid response to the presence of the Pisans as evidence of some previous contact.
подготовки к подписанию соглашения, указывая на быстрый ответ каталонцев как признак наличия предыдущих контактов.

in whose honor every September Catalans organize a celebration,
в честь которой каждый сентябрь каталонцы устраивают торжество,

he had to fly away from Rome because an open revolt against"Catalans" had broken up.
ему пришлось бежать из Рима, где вспыхнуло восстание против« каталонцев».

Goal Ukrainians rescued"Seville" from defeat in regulation time, but the Catalans scored the win….
Гол украинца спас" Севилью" от поражения в основное время, но каталонцы забили победный мяч в доп….

Maria strategically appointed only Catalans to the offices during her regency,
на государственные посты она назначала исключительно каталонцев, что способствовало ее популярности

Teerasil won and scored a penalty for Thailand against FC Barcelona in the Catalans' 2013 Asian Tour in Bangkok.
Терасил заработал и реализовал пенальти в товарищеском матче Таиланда против« Барселоны» в рамках азиатского турне каталонцев 2013 года.

as the atmosphere of universal patriotic rise that engulfed the Catalans.
атмосфера всеобщего патриотического подъема, охватившего каталонцев.

while Church of the Annunciation of the Catalans is 700 metres from the property.
от Мессинского университета и в 700 м от церкви Благовещения каталонцев.

In addition to obvious sympathies for Catalans who wish to secede from Spain, several repetitive positions are clearly discernible among the pro-Kremlin Russian media.
Помимо очевидных симпатий к желающим отделиться от Испании каталонцам, в среде прокремлевских российских СМИ четко прослеживаются несколько повторяющихся позиций.

gave them are unknown, but it put him in further bad stead with the Catalans.
это послужило причиной его еще более плохих отношений с каталанцами.

However, the idea to climb the mountain not liking the Catalans, and venture to the park failed.
Однако идея карабкаться на гору не очень пришлась по душе каталонцам, и затея с парком провалилась.

However eskudelya was not forgotten and now this dish has become one of the traditional desk Catalans.
Однако эскуделья не была забыта и сейчас это блюдо стало одним из традиционных на столе каталонцев.

The Catalans have separate(from the Castilian Spaniards)
Каталонцы- отдельный( от испанцев- кастильцев)

including Canary Islanders, Catalans, Galicians, Basques,
в частности канарийцы, каталонцы, галисийцы, баски,

They include Canary Islanders, Catalans, Galicians, Basques,
Среди них можно назвать канарийцев, каталонцев, галисийцев, басков,

you wanted to see how the Catalans live away from the tourist part of town,
как живут каталонцы вдали от туристической части города,