CATALANS in German translation

• Catalans
• Katalonien
• Katalonier
• Katalanen
• katalanische
• Katalenen
• Katalaninnen
• Katalonen

Examples of using Catalans in English and their translations into German

Spanish people love their wine and Catalans too.
Spanier lieben ihre Weine und Katalanen natürlich auch.

So far the Catalans' protest has been non-violent.
Bislang war der Protest der Katalanen gewaltlos.

Its first goal should be to win the Catalans' trust.
Als erstes Ziel sollten sie sich setzen, das Vertrauen der Katalanen zu gewinnen.

Catalans prefer raciones plates of cheese,
Katalanen bevorzugen raciones Platten mit Käse,

The Catalans, like Muscovites, consider St. George as their patron.
Die Katalanen, wie Moskowiter, betrachten St. Georg als ihren Schutzpatron.

Did you know that many Catalans refer to the southeast of France.
Weißt du, wie viele Katalanen den Südosten Frankreichs.

Most Catalans have at some point expressed their desire to separate from Spain.
Die Mehrheit der Katalanen hat den Wunsch geäußert, sich von Spanien zu trennen.

Lionel Messi broke the curse, the Catalans can dream more than ever.
Lionel Messi hat den Fluch gebrochen, die Katalanen können mehr denn je träumen.

Are you also referring to all the concessions the Catalans have made?
Beziehen Sie sich auf die Verluste der Katalanen?

This is for the Catalans, I won't get involved in their decisions.
Das ist für die Katalanen, ich werde mich in solche Entscheidungen nicht einmischen.

The site is almost impregnable, the Catalans had recourse to a stratagem.
Statt als fast uneinnehmbare, die Katalanen hatten den Rückgriff auf eine List.

Catalans aren't known for their subtlety when it comes to bowel movements;
Katalanen sind nicht für ihre Subtilität bekannt, wenn es um Bewegungen Darm kommt;

The Catalans dress well
Die Spanier kleiden sich gut,

Aside from combining fruit and meat, Catalans typically combine meat
Abgesehen von der Kombination von Obst und Fleisch, Katalanen in der Regel kombinieren Fleisch

On 27 September, Catalans went to the polls to renew their regional parliament.
Am 27. September wurden die Katalanen aufgerufen, ein neues Regionalparlament zu wählen.

The Catalans have done what many Flemish nationalists dreamed of: they unilaterally proclaimed independence.
Wovon viele flämische Nationalisten träumen, haben die Katalanen tatsächlich getan: Einseitig die Unabhängigkeit ausrufen.

The biggest beach of Tossa de Mar is the Platja Gran as the Catalans call it.
Der größte Strand von Tossa de Mar ist der Platja Gran, wie ihn die Katalanen nennen.

The Catalans have somehow turned this delicious concoction into a part food,
Die Katalanen haben irgendwie diese köstliche Gebräu in einen Teil Food,

The Catalans don't stand a chance of gaining independence right now, Diena believes.
Die Katalanen haben derzeit keine Chance auf ihre Unabhängigkeit, analysiert Diena.

In the 13th and 15th centuries the Catalans even had their own Mediterranean empire….
Im 13. und 15. Jahrhundert hatten die Katalanen sogar ein Mittelmeerimperium….