CBMS in Russian translation

• МД
• меры укрепления доверия
• сводок по МД
• доверия
• мер укрепления доверия
• мерам укрепления доверия
• мерах укрепления доверия
• сводках по МД
• МУД
• укрепления

Examples of using Cbms in English and their translations into Russian

We need to highlight that submitting CBMs is not voluntary,
Нам нужно подчеркнуть, что представление сводок по МД является не добровольным шагом,

CBMs encourage maintenance of military balance among the regional States in the acquisition,
Меры укрепления доверия способствуют поддержанию военного баланса между государствами региона в приобретении,

CBMs would lead to enhanced mutual understanding
Меры укрепления доверия позволили бы укрепить взаимопонимание и доверие,

subregional confidence-building measures CBMs.
субрегиональных мер укрепления доверия.

The Commission recommends the following practical CBMs in the field of conventional weapons, in accordance with the principles outlined above.
Комиссия рекомендует осуществить следующие практические меры укрепления доверия в области обычных вооружений в соответствии с нижеизложенными принципами.

To this end, Ministers acknowledged the ARF's series of Confidence Building Measures(CBMs) in critical areas including combating the financing of terrorist activities
С этой целью министры признали серию мер укрепления доверия( МУД), принятую АРФ в наиважнейших областях, включая борьбу с финансированием террористической деятельности

regular submissions of CBMs.
регулярные представления по МД.

CBMs, by their nature, cannot be imposed,
Меры укрепления доверия, в силу своего характера, не могут быть навязаны

the ISU is responsible for compiling and distributing CBMs.
ГИП отвечает за компиляцию и распространение МД.

The appropriate mix of different types of CBMs is determined for each region by the countries of the region themselves.
Надлежащее сочетание различных видов мер укрепления доверия определяется для каждого региона самими странами этого региона.

CBMs should be examined
Меры укрепления доверия следует рассматривать

The Third Review Conference in 1991 re-examined the CBMs and agreed to modify
Третья обзорная Конференция в 1991 году пересмотрела МД и согласилась модифицировать

Delegations of the Group of 21 felt that work on CBMs should be carried out in parallel with the primary concern
Делегации Группы 21 сочли, что работа по мерам укрепления доверия должна проводиться параллельно с основной заботой

Some delegations suggested starting with CBMs, such as pre-notification of ballistic missile launches.
Ряд делегаций предложил начать с мер укрепления доверия, таких как предварительные уведомления о запусках баллистических ракет.

CBMs in the field of conventional arms may be implemented at national,
Меры укрепления доверия в области обычных вооружений могут осуществляться на национальном

At the Third BWC Review Conference in 1991, CBMs have been expanded
На третьей обзорной Конференции по КБТО в 1991 году МД были расширены,

CBMs are facilitated by good governance at the international/all levels
Мерам укрепления доверия способствуют ответственное управление на международном уровне/ всех уровнях

It believes that provisions on CBMs should be included in the programme of action resulting from the Conference.
Он считает, что положения о мерах укрепления доверия должны быть включены в программу действий, которая будет принята на Конференции.

To explore and formulate CBMs at regional and subregional levels in light of specific conditions
Изучение и выработка мер укрепления доверия на региональном и субрегиональном уровнях с учетом конкретных условий

CBMs, in the field of conventional arms,
Меры укрепления доверия в области обычных вооружений,