Examples of using Ceiba in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Participants in the La Ceiba and Chiang Mai seminars expressed concerns relating to the stigmatization and stereotyping of minority
Участники семинаров в Ла- Сейбе и Чигмае выразили озабоченность по поводу распространения некоторыми основными средствами массовой информации взглядов,in the Mayaguez and Ceiba municipalities, at a cost of between $25 million and $50 million.
в муниципалитетах Маягес и Сейба стоимостью порядка 25- 50 млн. долл. США.The Office of the High Commissioner for Human Rights organized a regional seminar on people of African descent in the Americas in La Ceiba, Honduras, from 21 to 24 March 2002.
Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека также организовало региональный семинар по проблемам лиц африканского происхождения в странах Северной и Южной Америки, который прошел в Ла- Сейбе, Гондурас, 21- 24 марта 2002 года.The military had withdrawn from Vieques and Ceiba after decades of protests, but had not yet decontaminated the soil of Vieques and Ceiba and had not returned the land to its former residents.
Военные покинули остров Вьекес и город Сейба после десятилетий протестов, но до сих пор не провели очистку почв Вьекеса и Сейбы и не вернули землю тем, кто прежде жил на ней.La Ceiba, Tela, Trujillo
Ла- Сейба, Тела, Трухильоand La Ceiba(21-24 March 2002) should be taken fully into account.
и Ла Сейбе 21- 24 марта 2002 года.100 km from La Ceiba, and 303 km from San Pedro Sula.
30 км к северо-востоку от города Сава, 70 км от Оланчито и 100 км от Ла- Сейба.Peoples of African Descent, organized in La Ceiba, Honduras, in the context of General Assembly resolution 64/169 proclaiming 2011 the International Year for People of African Descent.
организованной 18- 21 августа в Ла- Сейбе, Гондурас, в порядке исполнения резолюции 64/ 169 Генеральной Ассамблеи, в которой 2011 год был провозглашен Международным годом лиц африканского происхождения.La Ceiba, and more recently Chiang Mai.
состоявшихся в Габороне, Ла- Сейбе и Чингмае.Decides to transmit to the Governments concerned the reports of the regional seminars held in La Ceiba(Honduras), Kidal(Mali),
Постановляет передать заинтересованным правительствам доклады региональных семинаров, проведенных в Ла- Сейба( Гондурас),said that the meeting on Afro-descendants in La Ceiba, Honduras, held in 2001, recognized Afro-descendants as a minority with collective
состоявшемся в 2001 году в Ла- Сейба в Гондурасе, лица африканского происхождения были признаны в качестве меньшинства,La Ceiba and San Pedro Sula for the purpose of presenting projects
Ла- Сейбе и Сан-Педро-Суле с целью представления имеющихся у Министерства сельского хозяйстваClimate Change in Central America, held from 11 to 13 April 2013 in La Ceiba, Honduras, under the auspices of the World Tourism Organization,
который был проведен 11- 13 апреля 2013 года в Ла- Сейбе, Гондурас, и в числоLa Ceiba, San Pedro Sula
Ла- Сейбе, Сан-Педро-Суле, Комаягуа),held in La Ceiba, Honduras, in August 2011,
которая состоялась в Ла Сейбе, Гондурас, в августе 2011 года,Ceiba was founded on April 7, 1838 by Luis de la Cruz.
Сейба была основана 7 апреля 1838 года при губернаторе Луисе де ла Крусе.Even the national airline is called Ceiba.
Даже национальная авиакомпания называется Сейба.And, of course, you will be hard-pressed to find a monument without a Ceiba.
Ну и понятно, что редкий памятник обойдется без сейбы.San Pedro Sula and La Ceiba.
Тегусигальпа, Сан-Педро-Сула, Ла- Сейба.It welcomes the La Ceiba Declaration and Plan of Action.
Комитет с удовлетворением отмечает Декларацию и план действий Ла- Сейбы.
