CELLE in Russian translation

• целле
• челле
• celle

Examples of using Celle in English and their translations into Russian

the Prosecutor General of the General Prosecution Service of Celle Germany.
Генерального прокурора Генеральной прокурорской службы города Целле Германия.

Celle harbour is only used by tourists today.
Сегодня замок используется только для привлечения туристов.

It's the Abbey, Eremo le Celle from the 12th century.
Это аббатство Еремо ле Челле, датирующее 12 веком.

signed with Regionalliga club TuS Celle.
стала выступать за клуб из города Хаген.

Following the German Abitur in Celle in 1954, from 1954 to 1956 Beyme initially began his studies towards a career as a publisher.
После окончания подготовительных доуниверситетских курсов в Целле в 1954 году, в период 1954- 1956 годов он начал обучение для получения образования издателя.

The Saxon side had delayed the marriage until the expansion of the Celle Castle was completed,
Саксонская сторона отложила свадьбу до завершения расширения замка Целле, так как замок

In consequence of the customers call the family of the founder decided to move the complete enterprise to its today's location in Celle/Germany.
После вызова заказчиков семья основателя решила, что компания должна переехать в г. Целле, сегодняшнее местонахождение штаб-квартиры компании.

In 1378 Celle became the Residenz of the dukes of Saxe-Wittenberg
В 1378 году Целле становится резиденцией герцогов Саксен- Виттенбергских,

beginning a few kilometres north of Celle itself.
в нескольких километрах севернее Целле.

Giacomo also spent holiday periods in Celle with his brothers, but after the death of his father Michele(1864)
Джакомо тоже проводил лето в Челле вместе с братом и сестрами, но после смерти отца Микеле( 1864)

But property and family memories remained in Celle, never forgotten from generation to generation,
Но в Челле у них осталась собственность и семейные воспоминания, которые передавались из поколения в поколение

See CLOUT case No. 597[Oberlandesgericht Celle, Germany, 10 March 2004]
ППТЮ, дело 597[ Высший земельный суд, Целле, Германия, 10 марта 2004 года]

which agreed on 9 October 1693(Hamburger Vergleich), that Celle anyway de facto holding most of Saxe-Lauenburg would retain the duchy,
которые 9 октября 1693 года согласились, что раз Целле де-факто контролирует почти все герцогство Саксен- Лауэнбург, то оно к нему и перейдет, а крепость в Ратцебурге,

Apartments for Rent Celle Di Macra vacation rentals book directly.
Аренда квартир Целле Di Macra владельцу прямой.

Apartments for Rent Celle Di San Vito vacation rentals book directly.
Аренда квартир Целле- ди- Сан- Вито владельцу прямой.

106;[2004] OLGR Celle 2004, 416.
Internationales Handelsrecht 2004, 106;[ 2004] OLGR Celle 2004, 416.

Celle is also known for being an entry point for tourists to the Lüneburg Heath.
Целле обычно является отправным пунктом для туристов, путешествующих по Люнебургской степи.

In Celle, Caroline Matilda led a very quiet life.
Жизнь Каролины Матильды в Целле была весьма спокойной.

CLOUT case No. 597 Oberlandesgericht Celle, Germany, 10 March 2004.
ППТЮ, дело 597 Высший земельный суд, Целле, Германия, 10 марта 2004 года.

CLOUT case No. 136 Oberlandesgericht Celle, Germany, 24 May 1995.
ППТЮ, дело 136 Высший земельный суд, Целле, Германия, 24 мая 1995 года.