CENTRAL PILLAR in Russian translation

• центрального компонента
• центральным элементом
• главной основой
• центральная опора
• центральным столбом
• центральным звеном
• центральной колонной
• главной опорой
• главного компонента
• центральных компонентов
• центральным компонентом
• центральных элементов

Examples of using Central pillar in English and their translations into Russian

Tourism Towards 2030: a central pillar of this landmark study is constituted by the projections for international tourism flows in the two decades 2010-2030.
Туризм- Перспектива 2030: главным элементом этого знакового исследования являются прогнозы международных туристских потоков на два десятилетия 2010- 2030 гг.

Clearly, the START process constitutes the central pillar of such efforts
Ясно, что центральный устоем для таких усилий является и какое-то время будет

Stresses that accountability is a central pillar of effective and efficient management that requires attention at the highest level;
Подчеркивает, что подотчетность имеет основополагающее значение для обеспечения эффективного и результативного управления и ей необходимо уделять внимание на самом высоком уровне;

In Europe, mutual recognition of qualifications has been a central pillar for a single services-market.
В Европе взаимное признание квалификации стало центральным столпом в процессе формирования единого рынка услуг.

As good governance has become a central pillar of economic growth
Поскольку благое управление становится ведущим фактором экономического роста

intelligence agencies, and the judiciary are paramount and remain the central pillar of any counter-terrorism efforts.
судебных органов имеют первостепенное значение и остаются главной составляющей любых усилий по борьбе с терроризмом.

making Pakistan a regional transit hub is an integral part and central pillar of our national vision for the trade and transport sectors.
задача превращения Пакистана в региональный транзитный узел являются неотъемлемой частью и центральной основой развития наших секторов торговли и транспорта.

effective judiciary is a central pillar of the rule of law
действенная судебная власть является главным стержнем верховенства закона

Very pleased with the service area with huge holes for fixing the spirals on the side and central pillar.
Очень радует обслуживаемая площадка с огромными отверстиями для крепления спиралей на боковых и центральной стойке.

In 1911, the Rockefeller family exports Eugenics to Germany by- bankrolling the Kaiser Wilhelm Institute which later would form a- central pillar in the 3rd Reich.
В 1911- ом семейство Рокфеллеров экспортировало Евгенику в Германию субсидируя Институт Кайзера Вильгельма, который позже сформировал центральный столп третьего Рейха.

UDDI was included in the Web Services Interoperability(WS-I) standard as a central pillar of web services infrastructure,
UDDI был включен в WS- I стандарт в качестве центрального компонента веб- сервисов инфраструктуры,

A central pillar of this normative framework is that companies have a general duty to respect international human rights standards within the context of the due diligence that must govern their activities.
Центральным элементом этой нормативной базы является закрепление общей обязанности компаний обеспечивать соблюдение международных стандартов в области прав человека в рамках правила проявления должной осмотрительности, которое призвано регулировать их деятельность.

The report proposes that adaptive capacity is the central pillar of pastoral livelihoods,
В докладе высказывается предположение, что адаптивная способность является главной основой средств к существованию скотоводов,

the MDGs have become the central pillar of development cooperation itself
сформулированные в этой декларации, стали центральным элементом самого сотрудничества в области развития

which was supposed to be a central pillar for the advancement of nuclear disarmament and non-proliferation,
призванный стать главной основой для продвижения вперед процессов ядерного разоружения

calling on it to ensure that child protection remains a central pillar of its public security strategy;
призывая его обеспечить, чтобы защита детей оставалась центральным элементом его стратегии в сфере общественной безопасности;

they were shut in a hall of mist whose central pillar was the standing stone.
вскоре они оказались в зале с туманными стенами, центральным столбом которого служил стоячий камень.

which should be the central pillar of the system of global governance.
которая должна быть центральным элементом системы глобального управления.

on public education and awareness have been a central pillar of this country's strategy with regard to promoting a human rights culture,
повышению уровня осведомленности населения является одним из центральных компонентов национальной стратегии развития культуры прав человека,

which constitutes a central pillar of an effective accountability framework,
являющаяся центральным компонентом действенной системы подотчетности,