CENTRAL UNIT in Russian translation

• центральный блок
• центральное подразделение
• центральная группа
• центральный отдел
• центрального подразделения
• центральным подразделением
• центрального блока
• центральном блоке
• центрального отдела
• головное подразделение

Examples of using Central unit in English and their translations into Russian

The UNDP representative in Kenya cherished the idea of drawing on a pool of staff seconded by the agencies to the central unit of the UNDP Resident Coordinator's office.
Представитель ПРООН в Кении мечтает о том, чтобы можно было задействовать резервную команду сотрудников, откомандированных учреждениями в центральную группу в канцелярии Координатора- резидента ПРООН.

The Committee also notes that the former special criminal investigation bodies(SIBs) have been replaced by a new central unit, which is empowered to decide on prosecutions.
Комитет также принимает к сведению замену бывших специальных следственных органов по уголовным делам новым центральным отделом, правомочным принимать решения о возбуждении судебного преследования.

The Community institutions department comprises a central unit in Brussels and two external services, namely.
Отдел учреждений сообщества состоит из центральной ячейки, находящейся в Брюсселе, и двух внешних служб, а именно.

Mother 32 is designed to operate as a module system central unit or as a standalone desktop synth.
Спроектирован для работы в качестве центрального блока модульной системы, или как самостоятельный настольный синтезатор.

The Central Unit for MDR TB Treatment has been granted funds from the general health insurance as a unique department supported by the Government.
Центральному отделению для лечения МЛУ- ТБ были выделены средства из фонда общего медицинского страхования как уникальному отделению, работа которого поддерживается Правительством.

The Austrian Central Statistical Office has no central unit for question testing
В Центральном статистическом управлении Австрии не существует централизованного подразделения, отвечающего за проверку вопросов

The central unit for this technology is the Gira HomeServer,
Центральным устройством для этой технологии является Gira HomeServer,

The Government of Benin will continue to attach the highest importance to the family as the central unit of Beninese society, in accordance with the Code of Persons and the Family.
Правительство Бенина будет попрежнему уделять первостепенное внимание семье как основной ячейке бенинского общества в соответствии с Кодексом личности и семьи.

Data are collected for persons who are at least 14 years of age and are sent to the Central Unit via national access points.
Данные собираются касаемо лиц не младше 14 лет и направляются в Центральное подразделение через национальные точки доступа.

Equipped with control panel P 33. Equipped with a front end switch control, the central unit Equipped with a microcomputer with a display.
Передняя часть оснащенна выключателем контроля и управления, центральная единица оснащенна микрокомпьютером с дисплеем.

involves 17 gathering points and a central unit for synthesis.
состоит из 17 отделений по сбору данных и центральной службы для их обработки.

The central unit of each Member State will without delay exchange information on counterfeit
Центральное подразделение каждой страны- члена ЕС должно незамедлительно обмениваться информацией о поддельных

The central unit(the Division for Ocean Affairs
Центральное подразделение( Отдел по вопросам океана

where he was placed in the"Central Unit" for about ten days Unit..">
где он был помещен в" центральный блок" на срок около 10 дней, блок..">

Moreover, the Central Unit of the PHOTOPHONE System, situated in the Hellenic Laboratory
Кроме того, в лаборатории греческой полиции имеется Центральная группа по системе<<

Secretary-General shall monitor accomplishments, as measured by the delivery of outputs scheduled in the approved programme budget, through a central unit in the Secretariat.
оцениваемыми на основе осуществления мероприятий, предусмотренных в утвержденном бюджете по программам, действуя через то или иное центральное подразделение в Секретариате.

The Commissioner General of the judicial police and the Central Unit of Fiscal and Economic Crime UDEF.
Генеральный комиссар судебной полиции и Центральный отдел по финансовым и экономическим преступлениям ЦОФЭ.

of technical difficulties at conference centres and whether a central unit would be established for the coordination of paper-smart issues.
технических трудностей в конференционных центрах и будет ли создана центральная группа для координации вопросов разумного бумагопользования.

In that connection, he noted that the Director-General of the SEF had set up a central unit for the collection, analysis and dissemination of information
В этой связи он отмечает, что Генеральный директор СИГ с целью облегчения сотрудничества между правоохранительными органами создал центральное подразделение для сбора, анализа

of development of standardized training packages and formal progress reports through which the central unit provides regular quality control of the training packages under preparation.
официальных сообщений о ходе деятельности, с помощью которых центральное подразделение обеспечивает регулярный контроль за качеством разрабатываемых комплектов учебных материалов.