Examples of using Service central in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En 2008, selon la base de données du Service central, le système de protection sociale en question regroupait 8 412 personnes, dont 2 112 femmes 25.
In 2008, according to Si le service central est pourvu d'un compteur de contrôle de la consommation, Hydro Ottawa peut l'utiliser pour déterminer les pertes liées aux transformateurs.
If a check consumption verification meter exists on the central Service, this meter may be used to determine Cependant, depuis sa création, le service central de la Division des services de sûreté
Elle a également contacté le Service central traite et trafic des êtres humains de la Police fédérale afin de disposer des données statistiques.
It also obtained statistical data from the central service on trafficking and smuggling of persons of Le Bureau, service central en matière de planification des programmes,
Il existe au sein du service central d'investigations criminelles,
As a central service for criminal investigations, there is Certificat du service central de placement de l'Agence fédérale pour l'emploi,
Certificate of the central service of L'une et l'autre conventions requièrent la mise en place d'un service central dans les Etats contractants.
Both conventions require the establishment of a Central Authority in contracting States.ils doivent utiliser un service central.
must rely on a central service.Intégration amont par chargement d'une bibliothèque dynamique Le filtre doit transmettre les messages au service central de l'application, pour analyse.
Pre-queue integration using dynamically loaded library En France, le Service central de prévention de la corruption a également développé des relations de travail intenses avec des établissements d'enseignement supérieur du pays,
In France, the Central Service for the Prevention of Corruption had also developed strong working relationships with institutions of higher education in that country,Ce programme est subventionné par le Service central de protection des étudiants par l'intermédiaire d'un accord-cadre entre le Centre de recherche et développement pour les sourds et l'Association des parents
The programme is subsidized by the Central Unit for University Well-being under a framework agreement between the Research and Development Centre for Deaf PersonsL'École est dirigée par le Directeur général du Département logistique du service central du Ministère de la justice, secondé par le Directeur principal de la Division du service de la garde externe des centres de détention.
The School is managed by the General Director of the Logistics Department of the Central Service of the Ministry of Justice who is substituted by the Head Director of the Division of External Guarding Le Ministère des finances a également créé un service central d'administration de l'aide extérieure,
Finance also created a central unit to manage external assistance, and the Economic CabinetSystemsX. ch, le service central«SyBIT» aide les projets de l'initiative à gérer leur flux de données digitales.
ch, the central service of the"SyBIT" project helps the initiative's research projects to cope with their flood of digital data.Les changements à apporter dans l'échantillon font l'objet d'un échange de vues entre le service central, la Chambre de commerce
Changes in the item sample are discussed in special committee meetings between the central office, the Chamber of CommerceLe Service central de la Police des mœurs de la protection des mineurs
Un service central, la« Coordination de la recherche»,
A central unit(Research Coordination)des fichiers de donnée utilisés par le service et pas le service central, si tous deux se trouvent sur la même machine.
data files used by the qui sélectionne les points de vente en appliquant les directives du service central.
office(‘Uffici Communali di Statistica') according to guidelines of the central office.
