CENTRE OF REFERENCE in Russian translation

• исходный центр
• исходного центра
• исходным центром

Examples of using Centre of reference in English and their translations into Russian

the point to be taken as the centre of reference in the said tests.
которая принимается при этих испытаниях в качестве исходного центра;

the axis of reference as defined in paragraph 2.9. and the centre of reference as defined in paragraph 2.10.
исходной оси, определение которой приводится в пункте 2. 9, и исходного центра, определение которого приводится в пункте 2. 10.

the point to be taken as the centre of reference in the said tests;
принимаемая в качестве исходного центра при проведении данных испытаний;

study requirements for measuring colour emitted in the three different portions of space surrounding the centre of reference of each signalling lamp inside the field of light distribution grid,
в отношении определения цвета, излучаемого в трех различных частях пространства, окружающего исходный центр каждого сигнального фонаря в пределах решетки распределения света,

the point to be taken as the centre of reference in the said tests.
точку, которая принимается при испытаниях в качестве исходного центра.

the point to be taken as the centre of reference in the said tests; and the illuminating surface.
которую следует принимать при этих испытаниях в качестве исходного центра; и освещающую поверхность;

the point to be taken as the centre of reference in the said tests;
принимаемая в качестве исходного центра при проведении данных испытаний;

the point to be taken as the centre of reference in the said tests;
принимаемая в качестве исходного центра при проведении данных испытаний;

the axis of reference as defined in paragraph 2.9. and the centre of reference as defined in paragraph 2.10.
исходной оси, определение которой приведено в пункте 2. 9, и исходного центра, определение которого приведено в пункте 2. 10.

the point to be taken as the centre of reference in the said tests; 2.2.2.
которую следует принимать при этих испытаниях в качестве исходного центра;

the point to be taken as the centre of reference in the said tests;
которую следует принимать за исходный центр для проведения указанных испытаний,

the point to be taken as the centre of reference in the said tests; 3.2.3.
которую следует принимать за исходный центр для проведения указанных испытаний;

the point to be taken as the centre of reference in the said tests; the vertical and horizontal tangents to the illuminating surface and their distances from the centre of reference of the lamp.
которая при этих испытаниях должна приниматься за исходный центр; вертикальные и горизонтальные касательные к освещающей поверхности и их расстояния от исходного центра фонаря.

In arrangement"C", the category 5 indicators are only required where the longitudinal distance between the centres of reference of the categories 1
Указатели поворота категории 5 схемы" С" требуются только в том случае, если продольное расстояние между исходными центрами указателей категорий 1

on Natural Disaster Reduction, geographical regions and subregions have continuously gained in importance as centres of reference for the generation and sharing of knowledge and know-how in disaster reduction.
возросла роль учреждений географических регионов и субрегионов в качестве информационно- справочных центров по накоплению знаний и" ноу-хау" в области уменьшения опасности стихийных бедствий и обмена ими.

Recognition as a centre of reference in neurorehabilitation by the Government of Andorra.
Признание в качестве экспертного центра в нейрореабилитации Правительством Андорры.

UN-Habitat has become the premier centre of reference for the production and use of urban statistics.
Сегодня ООН- Хабитат является главным справочным центром по вопросам производства и использования данных городской статистики.

A centre of reference in Europe for cardiovascular surgery, pioneers in the implantation of Tavi- percutaneous valves.
Одно из ведущих в Европе по сердечно-сосудистой хирургии, передовой центр по применению перкутанной имплантации клапанов TAVI.

Class E headlamps may bear on their light-emitting surface a centre of reference as shown in Annex 10.
На светоиспускающей поверхности фар класса Е может быть указан исходный центр, обозначенный в приложении 10.

Consolidation of these functions as a centre of reference materials on the Convention on the Rights of the Child.
Укрепление этих функций с позиции учреждения, выступающего в роли центра справочных материалов по Конвенции о правах ребенка.