CENTRE SHOULD in Russian translation

• центру следует
• центр должен
• центра должно
• центру надлежит
• центра должны
• центра следует
• центра должна
• центр следует

Examples of using Centre should in English and their translations into Russian

The Centre should continue to provide, as well, human rights training to international civil servants,
Центру следует также продолжать обеспечивать подготовку международных гражданских служащих, сотрудников по вопросам развития

The Centre should be impartial,
Деятельность Центра должна носить беспристрастный,

a joint Central and East European Centre should play a dominant role in this co-operation.
деятельность совместного центрально- и восточноевропейского центра должны стать основными компонентами данного сотрудничества.

Further, the Centre should take the initiative in completing evaluation of technical cooperation projects on time.
Кроме того, Центр должен выступить инициатором своевременного завершения оценки проектов в области технического сотрудничества.

The Centre should develop a fund-raising strategy in order to avoid an ad hoc approach to funding.
Центру следует разработать стратегию сбора финансовых средств, с тем чтобы не допускать<< бессистемного>> подхода к финансированию.

The Centre should also be evaluated against quality
Центр следует также оценивать на основе стандартов качества

We believe that information about the work of the Commissioner and the Centre should be made available to a wider audience through more frequent publication of the results of investigations.
Мы считаем, что работа Верховного комиссара и Центра должна стать известной более широким кругам общественности посредством более частого издания документов о результатах тех расследований, которые они проводят.

noting that resources for the Centre should come from the following sources.
что ресурсы для Центра должны поступать из следующих источников.

The centre should provide capacity-building and technical guidance to
Центр должен предоставлять услуги по созданию потенциала

They emphasized that the Centre should continue to concentrate its technical cooperation in a limited number of areas of priority.
Они подчеркнули, что Центру следует продолжать сосредоточивать свою работу по техническому сотрудничеству в ограниченном круге приоритетных областей.

efforts to streamline operations in the Centre should be continued.
усилия по упорядочению деятельности Центра должны быть продолжены.

People who thought liberation should come from the World Trade Centre should banish the thought from their minds.
Люди, которые полагают, что освобождение должно прийти из Международного торгового центра, должны избавиться от этой мысли.

The Board shared the view of the ECA administration that the conference centre should be managed on a commercial basis as a revenue-earning activity.
Комиссия разделяет мнение администрации ЭКА о том, что эксплуатация центра должна осуществляться на коммерческой основе и должна приносить доход.

Other Parties were of the view that each centre should decide on its activities as prioritized within the region.
Другие Стороны придерживались мнения о том, что каждый центр должен сам решать вопрос о своих мероприятиях согласно приоритетам, установленным в регионе.

Several speakers emphasized that the Centre should continue to focus on the issues of transnational organized crime and corruption.
Ряд выступавших подчеркнули, что Центру следует и далее концентрировать внимание на вопросах транснациональной организованной преступности и коррупции.

about 80 per cent of the required financial resources for the functioning of the Centre should be derived from voluntary contributions.
примерно 80 процентов средств, требуемых для функционирования Центра, должны поступить на основе добровольных пожертвований.

The Centre should be able to explore contemporary forms of terrorism in terms of technology,
Центр должен иметь возможность изучать современные формы терроризма, в частности такие его аспекты,

The Centre should separate the project appraisal function from the monitoring
Центру следует отказаться от совмещения функций экспертизы проектов

The Centre should provide full technical assistance to the Government in the conduct of such a review.
В ходе проведения такого анализа Центр должен оказывать правительству всестороннюю техническую помощь.

The Centre should develop proposals for a fund-raising strategy
Центру следует выработать предложения о стратегии сбора средств