CHAGA in Russian translation

• чага
• чагу
• чаги

Examples of using Chaga in English and their translations into Russian

The fact that chaga can be used as a medicine has been known to mankind for a very long time.
О том, что чагу можно использовать в качестве лекарственного средства, человечеству известно очень давно.

In folk medicine for a long time people used mushroom chaga, the treatment of which saved from diseases of internal organs,
В народной медицине с давних пор люди применяли гриб чагу, лечение которым спасало от заболеваний внутренних органов,

Chaga mushroom tincture(Inonotus obliquus), derived from the body of the fungus and treated with a special energy field, which allows you to maintain and magnify the unique healing properties of chaga infusion.
Настойка гриба Чага( Inonotus obliquus), полученная из тела гриба и обработанная специальным энергетическим полем, которое позволяет сохранить и многократно усилить уникальные целебные свойства настойки Чаги.

Good results have been reported in patients who regularly take chaga within six months,- sugar is kept within the limits and much lower than before.
Хорошие результаты отмечаются у пациентов, которые регулярно принимают чагу в течение полугода,- сахар держится в границах и намного ниже, чем прежде.

Most widely used in folk medicine for adjuvant treatment drink from chaga, prepared according to the following recipe.
Наиболее распространен в народной медицине для вспомогательного лечения напиток из чаги, приготовленный по приведенному ниже рецепту.

When treating malignant tumors to obtain the most tangible effect, chaga should be used in conjunction with poisonous plants- cytostatics hemlock,
При лечении злокачественных опухолей для получения наиболее ощутимого эффекта чагу следует использовать в комплексе с ядовитыми растениями- цитостатиками( болиголовом,

In the center of Kiev fungoterapii, Bioregulation and Ayurveda there are many successful examples of drugs based on chaga mushroom and other medicinal mushrooms.
В Киевском центре фунготерапии, биорегуляции и аюрведы есть множество успешных примеров применения препаратов на основе гриба Чаги и других целебных грибов.

All year round can be found on tree trunks and chaga and betulin(birch tinder)
Круглый год можно отыскать на стволах деревьев и чагу, и бетулину( березовый трутовик),

maitake mushroom, chaga extract, gotu kola extract,
маитаке гриб, чаги экстракт, готу колы экстракт,

Farmers chaga widely used-
Крестьяне чагу использовали широко-

That is, chaga need NAPARIVAT that is soaking in boiling water for a long time,
То есть, чагу нужно НАПАРИВАТЬ, то есть выдерживать в кипятке достаточно долгое время,

buying from the northern peoples; In their practice, Slavic medicine men used chaga.
закупая у северных народов; использовали чагу в своей практике славянские знахари.

Veselka, Chaga and others.
Веселка, Чагу и др.

Schulte so-called Siberian chaga.
шульта так сибиряки называют чагу.

shulta as Siberians call chaga.
шульта так сибиряки называют чагу.

Chaga contains a large number of useful substances
В чаге содержится большое количество полезных веществ

And only thanks to a complete cure of the famous patient we know today about successful efforts to treat this terrible disease using chaga.
И только благодаря полному излечению знаменитого пациента мы сегодня знаем об успешных усилиях по лечению этого страшного заболевания с помощью Чаги.

Schulte(chaga) for the treatment of tumors
Шульту( чагу) для лечения опухолей

For a long time people say that in those localities where it is customary to drink broth chaga instead of tea or add it to tea,
Давно в народе говорят, что в тех местностях, где существует обычай пить отвар чаги вместо чая или добавлять его в чай,

as well as candles from chaga, administered rectally,
также свечи из чаги, вводимые ректально,