CHALLENGES THAT IT in Russian translation

• проблемы с которыми она

Examples of using Challenges that it in English and their translations into Russian

as well as the new and emerging challenges that it must address.
также появляющиеся новые проблемы, которые она должна решать.

its efforts to identify the most effective responses to the challenges that it had faced over the past year.
его усилия по определению наиболее эффективных ответов на стоявшие перед ним вызовы в прошлом году.

adapting it to the challenges that it faces and to the scale of the job that it needs to do.
приспособив ее к тем задачам, которые перед ней ставятся, а также к масштабам той задачи, которая перед ней стоит.

despite the mostly financial challenges that it faced.
несмотря на финансовые трудности, с которыми он сталкивается.

international financial institutions and development assistance agencies in order to tackle the challenges that it faced in the development
агентств по оказанию помощи в целях развития для решения тех проблем, с которыми она сталкивается в процессе развития

economic situation and the challenges that it poses to Islamic States
экономической ситуации, и те задачи, которые они ставят перед исламскими государствами

pursuant to General Assembly resolution 64/83, contains a summary of the progress made by the University during the period 2010-2012 and highlights the challenges that it faces as a result of its rapid growth and lack of reliable funding.
достигнутом Университетом за период 2010- 2012 годов, и освещаются проблемы, с которыми он сталкивается по причине своего быстрого роста и отсутствия надежного финансирования.

also be able to address the challenges that it faces in the area of human rights.
также было в состоянии устранять трудности, с которыми оно сталкивается в области прав человека.

highlighting the collaborative process by which the draft decisions had been prepared and the challenges that it had entailed.
обратив внимание на совместный процесс, благодаря которому эти проекты решений были подготовлены, и на связанные с ним сложности.

it is particularly timely for the parties to the Protocol to take a retrospective look at the achievements of the financial mechanism, the challenges that it has faced,
Сторон Протокола наступил особенно подходящий момент для того, чтобы оглянуться на достижения в работе механизма финансирования, проблемы, с которыми ему приходилось сталкиваться,

Peru would be able to report not only on the challenges that it faced but also on the great progress made in transforming its economy through greater diversification
на следующей сессии Генеральной конференции Перу сможет доложить не только о вызовах, с которыми она сталкивается, но и о значительном прогрессе, достигнутом в деле реформирования ее экономики путем дальнейшей диверсификации

held in Tegucigalpa on 30 June 2005, to"step up actions aimed at more effectively combating the HIV/AIDS pandemic and the challenge that it represents, and improving treatment for people living with the virus";
расширение действий, направленных на активизацию борьбы с пандемией ВИЧ/ СПИДа и решение проблемы, которую она представляет собой, а также на повышение внимания, уделяемого лицам, инфицированным вирусомgt;gt;;

Nevertheless, China remained aware of the numerous challenges that it still faced as the world's largest developing country.
Вместе с тем, Китай хорошо понимает, что как крупнейшей развивающейся стране в мире ему все еще необходимо преодолеть большое число различных вызовов.

The main challenges that it faces remain the lack of resources
Главные проблемы, с которыми ей приходится сталкиваться, заключаются в нехватке ресурсов

The dialogue had highlighted both the State party's successes in implementing the Convention and the challenges that it still faced.
Диалог дал возможность выявить как успехи государства- участника в области осуществления Конвенции, так и проблемы, по-прежнему стоящие перед ним.

There is just not sufficient support internationally to make it possible for Africa to meet the economic challenges that it is facing.
Просто на международной арене Африка не пользуется достаточной поддержкой для того, чтобы решить те экономические проблемы, с которыми она сталкивается.

Tonga faced development challenges that it could not solve on its own.
Тонга сталкивается с такими проблемами в области развития, которые она не может преодолеть самостоятельно.

recognized the specific challenges that it faces as a very small country.
признали особые проблемы, с которыми он сталкивается в качестве очень маленькой страны.

Several thanked China for identifying the special challenges that it faced in respect of its use of mercury in the vinyl chloride monomer process.
Ряд представителей поблагодарил Китай за сообщение о специфических проблемах, с которыми он сталкивается в связи с использованием ртути в стране при производстве моновинилхлорида.

out by the Department, they recognized the growing challenges that it faced.
ораторы вместе с тем признавали и растущие трудности, с которыми ему приходится сталкиваться.