CHANGES AND IMPROVEMENTS in Russian translation

• изменения и улучшения
• изменения и усовершенствования
• изменения и доработки
• изменений и улучшений
• изменений и усовершенствований

Examples of using Changes and improvements in English and their translations into Russian

analyse possible changes and improvements in the current funding system,
анализ возможных изменений и улучшений в рамках нынешней системы финансирования,

Changes and improvements are needed in the timing,
Необходимы изменения и улучшения с точки зрения временных рамок,

Structural changes and improvements in the whole site architecture allow to phase in a user-friendly delegation of content provision to the substantive divisions.
Структурные изменения и усовершенствования архитектуры сайта в целом позволяют постепенно в удобной для пользователей форме передать функции по предоставлению контента основным отделам.

expert reviewers to track problems, changes and improvements in a Party's inventory over time.
экспертам по рассмотрению вести учет проблем, изменений и улучшений в кадастре той или иной Стороны во временной динамике.

The Commission on Human Rights must ask itself whether the problem is merely an absence of political will on the part of Governments to make changes and improvements.
Комиссия по правам человека должна задать себе вопрос, заключается ли проблема просто в отсутствии со стороны правительств политической воли проводить изменения и улучшения.

involve significant changes and improvements to planning and implementation processes in UNHCR operations.
включают существенные изменения и усовершенствования в процессах планирования и осуществления операций УВКБ ООН.

we have performed several significant changes and improvements in this product range this year as well.
шкафы составляют значительную долю наших продаж, мы и в этом году произвели несколько существенных изменений и улучшений данного ассортимента.

we wish to acknowledge the changes and improvements that have been made.
по гуманитарным вопросам и хотим признать, что есть изменения и улучшения.

as it results to significant changes and improvements which are barely seen with ananabolic steroids.
это приводит к значительные изменения и усовершенствования, которые едва видны с ananabolic стероиды.

of existing structures and arrangements and made recommendations for changes and improvements to optimize the environment work of the United Nations.
вынесла рекомендации относительно необходимых изменений и улучшений, призванных обеспечить оптимальные условия работы Организации Объединенных Наций.

the will to make concrete changes and improvements.
желания провести конкретные изменения и улучшения.

The R_Pi Bodhi Linux build was built directly on top of Raspbian and incorporates all of the changes and improvements to produce optimized″hard float″ code for the Raspberry Pi armhf
Сборник R_ Pi Bodhi Linux был скомпилирован непосредственно для Raspberry Pi, и включает в себя все изменения и улучшения для создания оптимизированного кода« hard float»

In terms of the ESCWA secretariat's links with member States, the most important changes and improvements were the establishment of specialized subsidiary intergovernmental bodies
С точки зрения связей секретариата ЭСКЗА с государствами- членами важнейшим изменением и улучшением является создание специализированных вспомогательных межправительственных органов

The process will be repeated with one or two changes and improvements for the upcoming Seoul meeting in October 2009.
Этот процесс будет повторен с некоторыми изменениями и улучшениями на предстоящей конференции в Сеуле в октябре 2009 г.

We reserve the right to make changes and improvements to the products and related data in this publication, at any time
ОСТАВЛяЕМ ЗА СОБОЙ ПРАВО ВНОСИТЬ УСОВЕРШЕНСТВОВАНИя И ИЗМЕНЕНИя В ОПИСАННУЮ ПРОДУКЦИЮ И СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ В ЛЮБОЙ МОМЕНТ

video for the active network equipment without any changes and improvements in the system.
видео для активного сетевого оборудования без каких либо изменений и доработок в системе.

Such a review should focus on lessons learned and on changes and improvements in implementation strategy.
В рамках этого обзора необходимо сосредоточить внимание на извлеченных уроках, а также на изменениях и улучшениях стратегии осуществления.

Your changes and improvements may be an interest to us as this is still a developing project.
Нам могут быть интересны ваши предложения по изменениям и улучшению, так как этот проект все еще находится в разработке.

Laws and regulations should be written in a way that allows changes and improvements to be made in processes,
Законы и подзаконные акты следует готовить таким образом, чтобы в дальнейшем имелась возможность для внесения изменений и улучшений в соответствующие процессы,

Several participants committed to using the knowledge gained from the Symposium to introduce changes and improvements to ongoing activities in their home institutions.
Несколько участников обещали использовать знания, полученные в ходе симпозиума, для изменения и улучшения деятельности, осуществляемой в их родных учреждениях.